Traduction de «worden stevige landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden stevige landelijke specialiteiten geserveerd in het restaurant van het hotel, met onder meer hert, wild zwijn en bever.
Herzhafte Spezialitäten aus der Region werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert. Hierzu gehören Gerichte mit Reh, Wildschwein und Biber.

U kunt elke ochtend rekenen op een stevig, landelijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant voordat u heerlijk kunt gaan wandelen op de vele wandelpaden in deze prachtige omgeving.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Hüttenfrühstück vom Buffet im einladenden Restaurant, bevor Sie die Umgebung erkunden. Zu empfehlen sind Wanderausflüge auf den zahlreichen Wanderwegen durch die herrliche Landschaft.

Op het houten terras onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich auf der Holzterrasse unter den Bäumen an einem herzhaften, ländlichen Frühstück.

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Ein herzhaftes Bauernfrühstück wird täglich im Hotel zubereitet und während des Winters im Speisesaal oder im Sommer auf der Gartenterrasse serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de landelijke eetzaal.
Im Esszimmer im Landhausstil im Erdgeschoss steht morgens ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt een Duits ontbijtbuffet geserveerd in het Hotel Wilhelm von Nassau'. s Avonds biedt het landelijke restaurant Zum Hecker stevige streekgerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Wilhelm von Nassau am Frühstücksbuffet nach deutscher Art. Am Abend wiederum kosten Sie im ländlich eingerichteten Restaurant Zum Hecker herzhafte Spezialitäten aus der Region.

In het landelijk ingerichte restaurant met elegante tafeldecoratie kunt u dagelijks genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Das Restaurant im Landhausstil des Oberen Wirts bietet eine elegante Tischdekoration und ein herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

De accommodatie beschikt over traditioneel ingerichte kamers en een restaurant in landelijke stijl met stevige Oostenrijkse gerechten.
Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer und ein rustikales Restaurant mit herzhafter österreichischer Küche.

De geluiddichte kamers en appartementen in Gästehaus Schöneck Garni zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van stevige houten meubels.
Die schallisolierten Zimmer und Apartments im Gästehaus Schöneck Garni erfreuen Sie mit einer Einrichtung im Landhausstil und Massivholzmöbeln.

In het landelijk ingerichte restaurant met open haard en op het uitnodigende terras wordt u getrakteerd op stevige Tsjechische gerechten.
Im rustikalen Restaurant mit Kamin und einer einladender Terrasse genießen Sie herzhafte tschechische Küche.