Vertaling van "stevig " (Nederlands → Duits) :

Ons stevige ontbijtbuffet biedt tal van verse opties vanaf 06.30.
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten steht ab 6.30 Uhr für Sie bereit.

Ga naar beneden voor een stevige workout in het fitnesscentrum, of geniet van een gratis continentaal ontbijt.
Gehen Sie nach unten, um ein flottes Training im Fitness-Center zu bekommen, oder sättigen Sie sich mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück.

Gasten kunnen genieten van een stevig ontbijt, WiFi en eigen parkeergelegenheid.
Die Gäste genießen ein herzhaftes Frühstück sowie WIFI-Internetzugang und einen privaten Parkplatz.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Das Hotel ibis Styles Roma EUR befindet sich in Roms Geschäftsviertel EUR, nur 15 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station EUR Palasport entfernt. Es bietet eine direkte Verbindung zum Kolosseum, ein Restaurant, geräumige, klimatisierte Zimmer und ein herzhaftes Frühstück. Die modernen Zimmer im zeitgenössischen und minimalistischen Stil sind mit Minibar, 32-Zoll-Flachbildfernseher, Sat-TV und Safe ausgestattet.

Geniet van een stevig ontbijt of geniet simpelweg van de zon.
Hier können Sie sonnige Stunden genießen, sich mit einem guten Frühstück stärken oder einfach nur entspannen.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Das ibis budget Narbonne Est (ehem. Etap Hotel) bietet hochwertige Unterkunft zum günstigen Preis sowie ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den Tag. Es liegt ideal für Ausflüge in die Region, an die Strände und zum Weinbaugebiet.

Geniet van de verscheidenheid en versheid van het stevige ontbijtfbuffet " Mercure Grand Buffet" . U kunt onder andere kiezen uit croissants, vers fruit, gebakjes, vlees, kaas en glutenvrije producten.
Das Frühstücksbüfett " Mercure Grand Buffet" begeistert mit einem vielfältigen und frischen Angebot, darunter Croissants, frisches Obst, Gebäck, Aufschnitt, Käsesorten und glutenfreie Produkte.

Vanaf 6:30 bent u welkom in Lime Restaurant, met uitzicht op de Treasury Gardens. Kijk hoe de stad ontwaakt terwijl u geniet van ons stevige ontbijtbuffet.
Genießen Sie das Restaurant Lime ab 6:30 Uhr, und beobachten Sie, wie die Treasury Gardens und die Stadt erwachen, während Sie Ihr Frühstück am herzhaften Büfett zusammenstellen.

Het menu van het Soul Cafe heeft voor elk wat wils, zoals een uitgebreide selectie stevige gerechten van het huis, uitstekende koffie en allerlei soorten T2-kruidenthee.
Das Menü des Soul Café bietet etwas für jeden Geschmack, eine umfangreiche Auswahl herzhafter Gerichte, Genueser Kaffee und einer Auswahl T2-Kräutertees.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.