Traduction de «moderne omgeving waar u zich onmiddellijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Das Spa Maneemonta bietet darüber hinaus zahlreiche Anwendungen in einem ruhigen, modernen Ambiente, so dass Sie sich entspannen können und sich ab dem Moment Ihrer Ankunft wohlfühlen.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

De accommodatie beschikt over een Finse sauna en een hot tub, waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van het uitzicht op de prachtige omgeving.
Die Unterkunft bietet eine finnische Sauna und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und die Aussicht auf die schöne Umgebung genießen können.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Die Cave Bar More befindet sich in einer natürlichen Höhle unterhalb des Hotels und ist auf 3 Ebenen aufgeteilt. Sie bietet eine spektakuläre Kulisse, in der Sie mit einer großen Auswahl an Getränken und Snacks entspannen können.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

De begane grond biedt 2 ruime terrassen waar de gasten zich kunnen ontspannen en genieten van de schilderachtige omgeving.
Das Erdgeschoss verfügt über zwei großzügige Terrassen, die zum erholsamen Verweilen bei Blick auf die malerische Umgebung einladen.

U kunt zich ontspannen in de moderne bar, waar een snackmenu beschikbaar is. Roomservice kan op verzoek worden geregeld tussen 10:00 en 23:00 uur.
Entspannen Sie auch in der modernen Bar, wo ein Snack-Menü verfügbar ist, und profitieren Sie auf Anfrage von dem zwischen 10:00 und 23:00 Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Het biedt moderne woon- en sportfaciliteiten waar u verschillende soorten sporten kunt beoefenen op alle niveaus, in een warme en ontspannen omgeving.
Es bietet moderne Wohn- und Sportanlagen, die es möglich machen, ein breites Spektrum an sportlichen Aktivitäten aller Arten, in einer warmen und entspannten Atmosphäre auszuüben.

U kunt ook ontspannen en u laten verwennen in de spa van het Maritim Hotel Bad Wildungen, waar zich een binnenzwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad en een moderne fitnessruimte bevinden.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich im Wellnessbereich des Maritim Hotel Bad Wildungen verwöhnen, wo Ihnen ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein moderner Fitnessbereich zur Verfügung stehen.