Traduction de «landelijke omgeving waar » (Néerlandais → Allemand) :

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

Het kleine dorpje Pintano ligt in de uitlopers van de Aragonese Pyreneeën en biedt een rustige, landelijke omgeving waar u kunt wandelen, fietsen en skiën.
In den Ausläufern der aragonesischen Pyrenäen bietet das kleine Dorf Pintano ruhige ländliche Umgebung und Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren sowie Skifahren.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
Das Hotel bietet Ruhe und Erholung in einer entspannten, ländlichen Umgebung, hier erleben Sie einen traditionellen andalusischen Urlaub fernab des Trubels der touristischeren Städte.

Het hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving, waar u ideaal kunt wandelen.
Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft, die ideal zum Wandern ist. Außerdem finden Sie mehrere Golfplätze in der Umgebung.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

U kunt ook genieten van de perfecte ligging van hotel Les Dunes in de landelijke omgeving van St-Jean-de-Monts, waar u de stranden en grachten kunt gaan verkennen.
Durch die perfekte Lage des Hotels Les Dunes sind die Gegend rund um St-Jean-de-Monts und seine Strände und Kanäle bequem zu erkunden.

Camping Vodenca in Bovec biedt gratis WiFi in een rustige, landelijke omgeving op slechts 200 meter van de rivier de Soča, waar u kunt kanoën.
Das Camping Vodenca mit kostenfreiem WLAN heißt Sie in Bovec herzlich willkommen. Sie wohnen in ruhiger, ländlicher Umgebung und nur 200 m von den Kanumöglichkeiten am Soča-Fluss entfernt.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Die Geschäfte und Restaurants in Jönköping erreichen Sie nach 46 km. In der Landschaft um das Groot Essen laden viele Pfade zu malerischen Wanderungen ein.