Traduction de «zich onmiddellijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
In unserem Hotel mitten im Grünen, an den Ufern des Sees Breuil und nahe das Casinos werden Sie sich sofort willkommen fühlen.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Das Spa Maneemonta bietet darüber hinaus zahlreiche Anwendungen in einem ruhigen, modernen Ambiente, so dass Sie sich entspannen können und sich ab dem Moment Ihrer Ankunft wohlfühlen.

De gezellige sfeer en het behulpzame personeel zorgen ervoor dat u er zich onmiddellijk thuis voelt.
Fühlen Sie sich dank der angenehmen familiären Atmosphäre und dem freundlichen Service wie zu Hause.

Diverse restaurants, supermarkten en winkels bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid van ARPI's Hotel Pension.
Mehrere Restaurants, Supermärkte und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe der ARPI's Hotel Pension.

Het hotel bevindt zich in het skigebied Ski Amadé in de onmiddellijke nabijheid van skiliften. Alle kamers en-suites van Der Lärchenhof zijn uitgerust met moderne voorzieningen.
Alle Zimmer und Suiten im Lärchenhof sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het winkelcentrum bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van Hotel des Alpes.
Das Einkaufsviertel befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotel des Alpes.

Tinidee Hotel bevindt zich in de stad Ranong, in de onmiddellijke nabijheid van het nationale park Laemson en Victoria Point in Myanmar.
Das Tinidee Hotel in Ranong-Stadt heißt Sie nicht weit vom Nationalpark Laemson und dem Victoria Point von Myanmar entfernt willkommen.

U bevindt zich op het Allgäuer platteland en Privatklinik Gesundheitshotel Am Schlossberg heeft een centrale ligging in de onmiddellijke nabijheid van het paleis Hohes Schloss en het Illerwald.
Umgeben von der Landschaft des Allgäus genießt das Privatklinik Gesundheitshotel Am Schlossberg eine zentrale Lage in unmittelbarer Nähe des Hohen Schlosses und des Waldgebietes Iller.

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier finden Sie sowohl ein Freizeit- und Einkaufszentrum als auch kulturelle Sehenswürdigkeiten.