Traduction de «ligt tussen bossen en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Vom zwischen Wäldern und natürlichen Sanddünen gelegenen Hotel Playa de la Luz gelangen Sie direkt zum Strand von Rota.

De plaats l'Absie, waar de BB zich bevindt, ligt tussen bossen en meren, zodat u in de omgeving onder andere kunt gaan wandelen, vissen en mountainbiken.
L'Absie ist von einem Wald und Seen umgeben. Hier bieten sich vielfältige Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien an, darunter Wandern, Angeln und Mountainbiken.

Het rustieke Berggasthaus Salwideli ligt tussen bossen en bergen, in een rustige omgeving.
Inmitten von Wäldern und Bergen besticht das Berggasthaus Salwideli durch seine friedliche Lage.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Het Central-Hotel Eberswalde ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en meren, dicht bij het natuurreservaat Schorfheide.
Das Central-Hotel Eberswalde befindet sich ganz in der Nähe des Biosphärenreservats Schorfheide.

Dit exclusieve resort ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en bergen. Het biedt een golfbaan met 18 holes, een full-service spa en ruime, volledig uitgeruste kamers.
Dieses außergewöhnliche, von Wäldern und Bergen umgebene Resort verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Personal und geräumige Zimmer, in denen Sie sich dank der vielen komfortablen Einrichtungen ganz wie zu Hause fühlen.

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
Das Hotel Metropol - Metropol Lake Resort liegt zwischen dem Ufer des Ohridsees und den grünen Wäldern des Nationalparks Galicica und bietet einen traumhaften Blick auf den See und die Berge.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Inmitten der Hügel und Wälder rund um Loch Lomond erwartet Sie das Lomond Woods Holiday Park in der malerischen Ortschaft Balloch, 32 km nördlich des Stadtzentrums von Glasgow.

Appart'City Poissy ligt tussen de bossen van Saint-Germain-en-Laye en de oevers van de Seine.
Poissy mit seiner glanzvollen Vergangenheit liegt eingebettet zwischen dem Wald Saint-Germain-en-Laye und den Ufern der Seine.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.