Traduction de «groene bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel, eine schöne Jugendstilvilla im Südharz, begrüßt Sie inmitten grüner Wälder und malerischer Landschaft im Kurort Sülzhayn.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Den hoteleigenen Außenpool, das Thermalbad, das Dampfbad, den Ruhebereich und die Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Das etwa 20 Gehminuten von den Schreinen von Nikko entfernte Annex Turtle Hotori-An erwartet Sie neben grünen Wäldern am Fluss Daiya.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Cinnamon Lodge Habarana ligt midden in de groene bossen en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Inmitten grüner Wälder bietet Ihnen die Cinnamon Lodge Habarana klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Het d'bulakan Boutique Resort Ubud bevindt zich in de glooiende groene bossen van Ubud en beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant, een spa en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im grünen Hügelwald von Ubud erwartet Sie das d'bulakan Boutique Resort Ubud mit einem Außenpool, einem eigenen Restaurant, einem Spa und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

De kamers van Pension Muntanella hebben een balkon met pittoresk uitzicht op de groene bossen en het dorp.
Die Zimmer in der Pension Muntanella verfügen über einen Balkon, von dem aus Sie eine malerische Aussicht auf die üppigen Wälder und das Dorf genießen können.

Berek Fogadó ligt in het centrum van het dorp Mátranovák, in de groene bossen van het gebergte Mátra. De accommodatie biedt gratis WiFi en een klein buitenzwembad in de tuin.
Im Zentrum des Dorfes Mátranovák inmitten der grünen Wälder des Mátra-Gebirges erwartet Sie die Unterkunft Berek Fogadó mit kostenfreiem WLAN und einem kleinen Außenpool im Garten.

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
Das Hotel Metropol - Metropol Lake Resort liegt zwischen dem Ufer des Ohridsees und den grünen Wäldern des Nationalparks Galicica und bietet einen traumhaften Blick auf den See und die Berge.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door groene bossen en ligt in het wintersportplaatsje Oberhof.
Umgeben von grünen Wäldern liegt dieses Hotel im Landhausstil im bekannten Wintersportort Oberhof.