Traduction de «ligt op slechts 50 meter afstand en langlaufroutes liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde kabelbaan ligt op slechts 50 meter afstand en langlaufroutes liggen 5 minuten lopen van het hotel.
Die nächstgelegene Seilbahn ist nur 50 Meter entfernt und zu den Langlaufloipen gelangen Sie bereits nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

Alle bezienswaardigheden van de stad liggen in de buurt. Het stadhuis ligt op 500 meter afstand en de stadstuin ligt op slechts 100 meter afstand van het Flora.
Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in der Nähe. Das Rathaus ist 500 m entfernt, und den Stadtgarten erreichen Sie nach nur 100 m.

Het Hofgarten Park en de rivier de Rijn liggen op slechts 600 meter van Hotel Indigo Düsseldorf en het metrostation Nordstraße ligt op slechts 300 meter afstand.
Der Hofgarten und der Rhein sind nur 600 m vom Hotel Indigo Düsseldorf entfernt und den U-Bahnhof Nordstraße erreichen Sie nach nur 300 m.

Het Viru-plein ligt op slechts 190 meter afstand, terwijl Raekoja Plats en het stadhuis op nog geen 500 meter afstand liggen.
Der Viru Platz liegt nur 190 Meter entfernt, und der Raekoja Plats und das Rathaus befinden sich beide im Umkreis von 500 Metern.

Best Western Caiçara ligt op slechts 200 meter afstand van het Tambau-strand. Op 100 meter afstand liggen goede restaurants, leuke bars en een ambachtsmarkt.
Nur 200 m vom Strand Tambau sowie 100 m von gehobenen Restaurants, Bars und einem Kunsthandwerksmarkt entfernt begrüßt Sie das Best Western Caiçara.

Op 1 km ligt een zwembad en de stranden van de Baltische Zee liggen 25 km verderop. Het treinstation van Lübeck ligt op 43 km van het hotel en dat van Bad Malente ligt op slechts 900 meter afstand.
Ein Pool befindet sich in 1 km Entfernung. Von den Ostseestränden trennen Sie 25 km. Den Lübecker Bahnhof erreichen Sie vom Hotel aus nach 43 km. Der Bahnhof von Bad Malente liegt nur 900 m entfernt.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

De haven ligt op slechts 150 meter afstand. Het stadscentrum met winkels en restaurants ligt op minder dan 50 meter afstand.
Der Hafen liegt nur 150 m entfernt. Nur knapp 50 m trennen Sie von der Innenstadt mit ihren Geschäften und Restaurants.

Het congrescentrum ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel, terwijl de luchthaven en het centrum van de stad op 10 km afstand liggen.
Der Flughafen und das Stadtzentrum befinden sich in 10 km Entfernung.