Traduction de «afstand en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

Het schilderachtige stadje Skopelos en de haven liggen op 3 km afstand en bieden tal van winkels en uitgaans- en eetgelegenheden.
Die malerische Stadt Skopelos mit vielen gastronomischen Einrichtungen sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt 3 km entfernt.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

Het centrum van de stad en Krupówki liggen op slechts 200 meter afstand, en bieden een ruime keuze aan winkels en restaurants.
Die große Auswahl an Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum und der Krupówki-Straße befinden sich nur 200 m entfernt.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter afstand en bieden een rechtstreekse verbinding naar de Arc de Triomphe en treinstation Saint-Lazare.
Die Metro-Stationen Abbesse und Blanche befinden sich jeweils 350 m entfernt und bieten direkte Verbindungen zum Triumphbogen und dem Bahnhof Saint-Lazare.

Het treinstation van Westerland en de Sylt-pendeldienst van Westerland vindt u op 2,5 km afstand en bieden verbindingen via de Hindenburgdamm naar het vasteland.
Der Bahnhof von Westerland und die Station des Sylt Shuttle (Autozug) sind nur 2,5 km vom Hotel entfernt und bieten Ihnen über den Hindenburgdamm Verbindungen zum Festland.

De belangrijkste snelwegen bevinden zich op slechts 0,8 km afstand en bieden toegang tot het centrum van Miami.
Die wichtigsten Autobahnen mit Anbindungen an das Zentrum von Miami erreichen Sie nach nur 0,8 km.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Nutzen Sie in der deutschen Hauptstadt die öffentlichen Verkehrsmittel am Kurfürstendamm und am nur 500 m entfernten U-Bahnhof Zoologischer Garten.

De metrostations Anatole France en Louise Michel liggen op slechts 600 meter afstand, en bieden directe toegang tot metrolijn 3 en station Paris Saint-Lazare.
Die U-Bahnhöfe Anatole France und Louise Michel erreichen Sie nach 600 m. Sie bieten direkten Zugang zur U-Bahn Linie 3 und zum Bahnhof Gare Saint-Lazare.

Lokale bussen stoppen op 300 meter afstand en bieden een gemakkelijke verbinding naar het centrum.
Busse halten 300 m entfernt und bieten eine gute Anbindung an das Zentrum.