Vertaling van "afstand liggen " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Kamen Unna. Het charmante stadje Kamen ligt voor de deur, terwijl de Ruhr-steden Dortmund en Hamm op slechts een steenworp afstand liggen. Deze zijn gemakkelijk te bereiken dankzij de uitstekende vervoermogelijkheden!
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Kamen Unna: Die reizvolle Kleinstadt Kamen liegt direkt vor der Haustür, die Ruhrgebiets-Metropolen Dortmund und Hamm sind nur einen Katzensprung entfernt und dank optimaler Anbindung schnell zu erreichen!

De meren Bourget en Aiguebelette liggen op 10 km afstand en de dichtstbijzijnde skiresorts liggen op 45 minuten rijden.
Zu den Seen Bourget und Aiguebelette sind es 10 km und zu den nächsten Skigebieten 45 Minuten.

Tennisbanen en zwembad liggen op 500 m afstand en een golfbaan op 2 km afstand.
Tennisplätze und Pool sind nur 500 m entfernt, zum Golfplatz sind es 2 km.

Toulon en alle bezienswaardigheden liggen op 25 km afstand.
Toulon und seine Sehenswürdigkeiten sind nur 25 km entfernt.

Sart-Tilman Golf Club (op honderd meter afstand), Standard Liege en Ethias Country Hall Arena liggen allemaal dichtbij.
Der 100 m entfernte Golfclub Sart-Tilman ist ebenso leicht zu erreichen wie die VOO-Arena.

Met het vliegtuig: de vliegvelden Tegel en Schönefeld liggen op respectievelijk 15 en 30 km afstand.
Die Flughäfen Tegel und Schönefeld sind 15 km bzw. 30 km entfernt.

Devessa Park en de Rambla de la Libertad liggen op slechts 2 km afstand.
Devessa Park und Rambla de la Libertad sind nur 2 km entfernt.

De stadsattracties (Koninklijk Paleis, Hermitage en de topwinkelstraten van Amsterdam) liggen op korte afstand.
Der Königliche Palast, die Eremitage und die besten Geschäfte der Stadt sind nur wenige Schritte entfernt.

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Was, wenn die berühmteste Sehenswürdigkeit Frankreichs nur einen Steinwurf von Ihrem Hotel entfernt liegt?