Traduction de «ligt in weelderige groene valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puri Gangga Resort ligt in weelderige groene valleien en rijstvelden, en biedt een rustgevende retraite met een buitenzwembad met uitzicht op de tempel van Gunung Kawi.
Inmitten grüner Täler und Reisfelder gelegen bietet das Puri Gangga Resort einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool mit Blick auf den Gunung Kawi-Tempel.

Het resort ligt in de groene valleien van Assisi, buiten Monte Subasio (het natuurpark).
Das Resort befindet sich in den grünen Tälern von Assisi, in der Nähe des Naturparks Monte Subasio.

Het Haruru Falls Resort Bay of Islands ligt op weelderige groene gazons met palmbomen, buitentafels en een reuze schaakbord.
Das Haruru Falls Resort Bay of Islands liegt inmitten von grünen Rasenflächen mit Palmen, Tischen und einem Riesenschachbrett.

Het Electra Apartments wordt beheerd door een familie, en ligt in weelderig groen, direct aan het zandstrand van Sidari en op 20 meter van het dorpscentrum.
Inmitten üppiger Vegetation erwarten Sie die familiengeführte Electra Apartments direkt am Sandstrand von Sidari, nur 20 m vom Dorfzentrum entfernt.

Arcadia Hotel ligt tussen weelderig groen vlak naast de campus van Komotini. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Das Arcadia Hotel liegt inmitten von üppigem Grün direkt neben dem Campus Komotini und bietet einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Salvator Villas Spa Hotel ligt op een groene heuvel met uitzicht op de weelderige groene olijfgaarden en de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel mit Blick auf üppige Olivenhaine und das Ionische Meer erwartet Sie das Salvator Villas Spa Hotel.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.

Affittacamere Saint Salod ligt in een groene omgeving op 8 km van Charvensod en kijkt uit over de omliggende bergen en valleien.
Das Affittacamere Saint Salod empfängt Sie in einer grünen Umgebung, etwa 8 km außerhalb von Charvensod, mit Blick auf die umliegenden Berge und Täler.

Santillana de Mar wordt omgeven door groene valleien en ligt op slechts 7 km van Comillas en op 10 km van San Vincente de la Barquera.
Das von grünen Tälern umgebene Santillana de Mar liegt nur 7 km von Comillas und 10 km von San Vincente de la Barquera entfernt.

Het milieuvriendelijke Thekkady Wild Corridor ligt hoog op een berghelling, en biedt een prachtig uitzicht op de zonsopgang en de omliggende groene valleien.
Das an einem Berghang gelegene, umweltfreundliche Thekkady Wild Corridor begeistert mit einem schönen Blick auf den Sonnenaufgang und die umliegenden grünen Tälern.