Traduction de «tussen het weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seaside Bungalows ligt tussen de weelderige tropische tuin aan het strand van Haad Rin Nai.
Die Seaside Bungalows liegen inmitten eines üppigen tropischen Gartens, direkt am Strand von Haad Rin Nai.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einige öffnen sich zu einer Terrasse inmitten üppiger Pflanzen und Blumen hin.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Het Meliton ligt tussen het weelderige groen van Theologos op Rhodos en biedt een zwembad en een tennisbaan.
Mitten im Grünen erwartet Sie in Theologos auf Rhodos das Meliton mit einem Pool und einem Tennisplatz.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Direkt am Strand in Gerakini gelegen, empfängt Sie das Maistrali Beach Hotel mit klimatisierten Studios inmitten üppiger Pinien-, Palmen- und Olivenhaine.

De Creta Residence ligt aan de waterkant tussen de weelderige palbomen, in de regio Platanias, op 3 km van Rethymnon.
Das Creta Residence begrüßt Sie am Wasser und umgeben von üppigen Palmen in der Gegend Platanias, 3 km von Rethymno entfernt.

Overal in het complex vindt u zithoekjes tussen de weelderige vegetatie, alsook tafels en stoelen waar u kunt ontspannen of eten in de openlucht.
Im Komplex sind reichlich Sitzgelegenheiten inmitten der üppigen Vegetation sowie Tische und Stühle für Mahlzeiten im Freien vorhanden.