Traduction de «valleien en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Oasi del Cervo biedt uitzicht op de omliggende bergen en valleien, en ligt in een landelijke omgeving, 15 km buiten Arbus.
Der Ferienhof Oasi del Cervo liegt mit Blick auf die umgebenden Berge und Täler in einer ländlichen Gegend 15 km von Arbus entfernt.

Het Lo Scoiattolo biedt een terras met uitzicht op de omliggende valleien en ligt in een heuvelachtig gebied, op 8 km van Ventimiglia en de Italiaanse Rivièra.
Das Lo Scoiattolo begrüßt Sie mit einer Terrasse mit Blick auf die umliegenden Täler in einer hügeligen Gegend, nur 8 km von Ventimiglia und der italienischen Riviera entfernt.

Santillana de Mar wordt omgeven door groene valleien en ligt op slechts 7 km van Comillas en op 10 km van San Vincente de la Barquera.
Das von grünen Tälern umgebene Santillana de Mar liegt nur 7 km von Comillas und 10 km von San Vincente de la Barquera entfernt.

No Name Luxury Hotel Spa is omgeven door schilderachtige valleien, en ligt op 8 km van het Czorsztyn-meer.
Das von malerischen Tälern umgebene No Name Luxury Hotel Spa empfängt Sie 8 km vom See Czorsztyn entfernt.

Het Casale Baltera is een rustieke accommodatie in het rustige Armeno. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de omliggende valleien en ligt op 10 minuten rijden van Orta San Giulio.
Das Casale Baltera eine Unterkunft im Landhausstil im friedlichen Armeno, eine 10-minütige Fahrt von Orta San Giulio entfernt.

Il Giardino degli Ulivi biedt een panoramisch uitzicht over de valleien en ligt op een heuvel, op 2 km van de Grotte di Toirano-grotten.
Mit Panoramablick über die Täler erwartet Sie das Il Giardino degli Ulivi auf einem Hügel nur 2 km von den Grotte di Toirano entfernt.

Het Al Moudira Hotel ligt op 4 km afstand van de Valleien der Koningen en Koninginnen en de Tempel van Hatsjepsoet.
Das Al Moudira Hotel liegt nur 4 km von den Tälern der Könige und Königinnen und dem Tempel der Hatschepsut entfernt.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Die Ski und Wanderhütte liegt im Herzen des Thüringer Waldes und der Berge.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.