Traduction de «ligt direct aan de spa-promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Quellenhof ligt direct aan de spa-promenade van Leukerbad, 30 meter van de Alpentherme spa.
Das Parkhotel Quellenhof liegt direkt an der Kurpromenade von Leukerbad, 30 m von der Alpentherme entfernt.

Dit pension ligt direct aan de Moezel-promenade, op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem.
Diese Pension empfängt Sie direkt an der Moselpromenade und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cochem entfernt.

Dit voormalig adellijke paleis ligt direct aan de Riva Promenade in het centrum van Makarska, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Direkt an der Promenade Riva erwartet Sie dieser ehemalige Adelspalast. Hier wohnen Sie im Zentrum von Makarska, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Het Love Live Hotel ligt direct aan de Sutomore-promenade en heeft een privéstrand met ligstoelen en parasols, en modern ingerichte kamers en-suites.
Ein hoteleigener Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen erwartet Sie im Love Live Hotel. Sie wohnen direkt an der Promenade Sutomore in modern eingerichteten Zimmern und Suiten.

Apartment Traube ligt direct naast de spa van Bad Urach en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Apartment Traube liegt direkt neben dem Kurpark von Bad Urach und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Nah am Lido begrüßt Sie in Funchal das 4-Sterne-Hotel Pestana Promenade mit einem direkten Zugang zu der Promenade, die sich bis an den Praia Formosa erstreckt.

Het Promenade Hotel ligt direct aan het strand en wordt omgeven door de populairste nachtclubs, cafés en restaurants van de stad.
Auch ein Restaurant, eine Bar und eine Sonnenterrasse rund um den Pool laden zum Verweilen ein. Das Promenade Hotel liegt direkt am Strand, umgeben von beliebten Nachtclubs, Cafés und Restaurants.

Hotel Promenade beschikt over gratis parkeergelegenheid, een buitenzwembad en kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt direct aan zee in Montesilvano, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Pescara.
Das Hotel Promenade empfängt Sie mit kostenfreien Parkplätzen, einem Außenpool und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen direkt am Meer in Montesilvano, 10 Fahrminuten vom Flughafen von Pescara entfernt.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.