Vertaling van "pension ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt direct aan de Moezel-promenade, op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem.
Diese Pension empfängt Sie direkt an der Moselpromenade und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cochem entfernt.

Dit pension ligt direct aan de oevers van het meer van Lohijärvi, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Het biedt toegang tot uitstekende jachtgebieden en viswateren, en ligt op slechts 1 uur rijden van Rovaniemi.
Diese Pension liegt direkt am See Lohijärvi und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Zugang zu ausgezeichneten Jagdgebieten und Angelgewässern, nur 60 Fahrminuten von Rovaniemi entfernt.

Het pension ligt direct aan een langlaufloipe en op 100 meter afstand van het pension vindt u een manege.
Eine Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei und ein Reitstall liegt 100 m entfernt.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Pension Ozak in Gumusluk liegt direkt an der ägäischen Küste. Sie bietet einen privaten Strandabschnitt und Speisemöglichkeiten im Außenbereich mit herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Al Corso Pension ligt direct naast het stadspark Mestský, waar u kunt wandelen of joggen.
In der Al Corso Pension wohnen Sie neben dem Stadtpark, in dem Sie Joggen oder Spazieren gehen können.

Het pension ligt direct aan het Goethe-pad, een wandeling geïnspireerd op het leven en de werken van Goethe.
Der vom Leben und der Arbeit des Dichters inspirierte Goetheweg verläuft direkt an der Pension.

Poyraz Pension ligt direct aan het zandstrand, en beschikt over een privégedeelte met ligstoelen en parasols.
Die Poyraz Pension empfängt Sie direkt am Sandstrand und bietet einen privaten Bereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit door een familie gerund pension ligt direct aan het meer Hintersee en biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen, een restaurant met een terras aan het meer en kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi.
Direkt am Hintersee in den bayerischen Alpen befindet sich dieses familiengeführte Gästehaus mit wunderschönem Bergblick, einem Restaurant mit Seeterrasse und im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde pension ligt direct aan de oevers van de rivier de Moezel in de wijk Cond in Cochem.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie im Cochemer Stadtteil Cond, direkt am Ufer der Mosel.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Zu den Einrichtungen im Zum Hohen Lohr gehört eine eigene traditionelle Kegelbahn. Die Unterkunft liegt direkt am Wanderweg Kellerwaldsteig.