Traduction de «aan de moezel-promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt direct aan de Moezel-promenade, op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem.
Diese Pension empfängt Sie direkt an der Moselpromenade und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cochem entfernt.

Ook kunt u een boottocht maken vanaf de Moezel-promenade in Alken.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt von der Mosel Promenade in Alken aus.

Het ligt direct aan de promenade langs de Moezel, in het lommerrijke voetgangersgebied van het stadje.
Sie übernachten direkt an der Moselpromenade in einer Fußgängerzone mit viel Grün.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een direct uitzicht op de promenade langs de Moezel. Ook kijkt het uit op het kasteel Reichsburg.
Direkt an der Mosel-Promenade gelegen und mit Blick auf die Reichsburg, empfängt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einer Fluss-Terrasse und einer gemütlichen Weinstube.

Dit milieuvriendelijke, superieure driesterrenhotel ligt aan de promenade van rivier de Moezel en biedt kamers met gratis, vast internet, een uitgebreid ontbijtbuffet en een terras met een fantastisch uitzicht.
An der Mosel-Promenade in Cochem bietet diese umweltfreundliche 3-Sterne-Superior-Hotel Zimmer mit kostenfreiem kabelgebundenem Internetzugang, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Dit driesterrenhotel heeft antieke meubels en een historische sfeer. Het biedt gezellige kamers en een overdekt zwembad, aan de promenade langs de Moezel in Cochem, 300 meter van kasteel Reichsburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Stilmöbeln und historischem Flair erwartet Sie direkt an der Cochemer Moselpromenade mit gemütlichen Zimmern und einem Innenpool. 300 m trennen Sie von der Reichsburg.

De promenade langs de Moezel is ideaal om tijdens een wandeling of fietstocht te verkennen.
Die Promenade der Mosel können Sie wunderbar bei einer Wanderung oder einer Radtour erkunden.

De ontbijtzaal biedt een schitterend uitzicht op de promenade aan de Moezel.
Im Frühstücksraum genießen Sie zudem herrlichen Blick auf die Moselpromenade.

Het Union Hotel Cochem wordt door een familie beheerd en ligt aan de promenade langs de rivier de Moezel. Het beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie an der Moselpromenade und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.