Traduction de «landelijke ligging naast rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Charlé heeft een prachtige, landelijke ligging naast rivier de Aragón, met op de achtergrond de Pyreneeën.
In wunderschöner, ländlicher Umgebung direkt am Fluss Aragón empfängt Sie das Hotel Charlé. Im Hintergrund genießen Sie das Panorama der Pyrenäen.

Hotel Restaurante Canero beschikt over een landelijke ligging naast de rivier de Esva, op 5 minuten rijden van het strand Playa de la Cueva.
Das Hotel Restaurante Canero begrüßt Sie in einer ländlichen Umgebung am Fluss Esva. Zum Strand Playa de la Cueva fahren Sie nur 5 Minuten.

Hotel El Molí heeft een prachtige, landelijke ligging langs de rivier de Muga, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee.
Sie wohnen in einer schönen, ländlichen Gegend am Fluss Muga zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Deze BB ligt in een prachtige landelijke omgeving naast de rivier Finnihy en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Diese Bed Breakfast genießt eine schöne ländliche Lage am Fluss Finnihy. WLAN und die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Het Nyugi Tanya ligt in een rustige landelijke omgeving, naast de oever van de rivier de Kurca en op 10 km van Szentes.
Das Nyugi Tanya liegt in einer ruhigen, ländlichen Gegend am Ufer des Flusses Kurca, 10 km von der Stadt Szentes entfernt.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

Dit landelijke pension heeft een rustige ligging in het dorpje Baiersbronn in het Zwarte Woud, direct aan de rivier de Murg.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie direkt am Fluss Murg in ruhiger Lage in der Stadt Baiersbronn im Schwarzwald.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend, in der Stadt Borgarfjördur im Westen Islands, direkt neben dem Gletscherfluss Hvítá.