Traduction de «dit charmante landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landelijke hotel wordt omringd door 3,2 hectare aan idyllisch platteland en biedt gratis WiFi en een grote tuin.
Das auf einem 3,2 Hektar umfassenden Anwesen in idyllischer Landschaft gelegene, charmante Landhotel bietet kostenfreies WLAN sowie einen großen Gartenbereich.

De kamers zijn in een charmante landelijke stijl ingericht.
Die Zimmer sind im charmanten Landhausstil eingerichtet.

Hostellerie Sainte-Cécile biedt u een uitstekende plek om te ontspannen in een charmante, landelijke omgeving.
Hier verbringen Sie einen entspannten Urlaub umgeben von bezaubernder Landschaft.

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Die schlichten, in einem einzigartigen mediterranen Stil eingerichteten Zimmer in diesem bezaubernden Landhotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Bucht.

De kamers van het Newcastle House Rothbury zijn gelegen in een charmante landelijke pub met uitzicht op het dorpsplein.
Die Zimmer im Newcastle House Rothbury befinden sich in einem bezaubernden, ländlichen Pub, der eine Aussicht auf das Dorf im Grünen bietet.

Deze charmante landelijke woning biedt een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Aran-eilanden en de Baai van Galway.
Diese bezaubernde ländliche Unterkunft bietet Ihnen eine großartige Aussicht auf den Atlantischen Ozean, die Aran-Inseln und die Galway Bay.

Dit hotel ligt in een charmante, landelijke omgeving aan het Frykenmeer, op 7,5 km van het treinstation van Sunne.
Dieses Hotel empfängt Sie in bezaubernder, ländlicher Lage am See Fryken, 7,5 km vom Bahnhof in Sunne entfernt.

Hotel A Maquia is een charmant, landelijk hotel in het hart van de Rias Baixas, in een gebied met prachtige stranden die u te voet bereikt.
Das A Maquia ist ein charmantes Landhotel im Herzen von Rias Baixas in einem Gebiet mit herrlichen Stränden die Sie zu Fuß erreichen.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Elke kamer in het Palacion biedt een charmante landelijke inrichting, verwarming en een televisie.
Alle Zimmer des Palacion sind im charmanten Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Heizung sowie einen TV.