Traduction de «spectaculaire ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Armada Hotel heeft een spectaculaire ligging met uitzicht op de Atlantische Oceaan in West-Clare. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gastronomisch eten.
Das preisgekrönte Armada Hotel erwartet Sie inmitten einer spektakulären Umgebung mit Blick auf den Atlantischen Ozean in West Clare. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und gehobene Küche.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
In spektakulärer Hügellage mit Aussicht auf den Lake Windermere und die umliegenden Lakeland Fells empfängt Sie das preisgekrönte Linthwaite House Hotel. Es bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und bequemen Zugang zum Lake District.

Hotel Js Cape Colom heeft een spectaculaire ligging op een klif in Porto Colom en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hotel JS Cape Colom begrüßt Sie auf den Klippen von Portocolom in eindrucksvoller Lage mit wunderbarer Aussicht aufs Mittelmeer.

Dit charmante hotel beschikt over een spectaculaire ligging te midden van een natuurlijke omgeving in de Pyreneeën.
Dieses hübsche Hotel genießt eine fantastische Lage in der wunderschönen Naturlandschaft der Pyrenäen.

Atahotel Varese heeft een spectaculaire ligging aan de voet van de Italiaanse Alpen.
Das Atahotel Varese liegt besonders idyllisch am Fuße der Alpen.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

De Ivy Bush Royal heeft een spectaculaire ligging aan de " poort tot West-Wales" .
Das Ivy Bush Royal Hotel hat eine spektakuläre Lage an der Pforte zu West Wales.

Dankzij de ideale ligging hebt u een spectaculair uitzicht over de baai in de buurt van deze elegante badplaats.
Dank der privilegierten Lage genießen Sie den spektakulären Blick auf die Bucht in der Nähe dieses eleganten Ferienortes.

Het heeft een rustige ligging op 12 minuten lopen van de spectaculaire middeleeuwse passages die onder de stad door lopen.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage. In 12 Gehminuten erreichen Sie die spektakulären mittelalterlichen Passagen, die sich unter der Stadt entlangwinden.

Hotel Graal heeft een betoverende ligging op slechts 100 meter van het stadscentrum van Ravello en biedt een spectaculair uitzicht op de Golf van Salerno.
Nur 100 m vom Zentrum von Ravello entfernt empfängt Sie das Hotel Graal in zauberhafter Lage mit einem spektakulären Blick über den Golf von Salerno.