Vertaling van "landelijke ligging " (Nederlands → Duits) :

De landelijke ligging van het stadje maakt het ook ideaal voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Darüber hinaus erkunden Sie die ländliche Umgebung des Ortes beim Wandern und Radfahren.

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
Die ländliche Lage des Haus am Bach lädt zu Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Rad fahren ein.

Il Poggiolo delle Rose BedBreakfast heeft een landelijke ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Das Hotel Il Poggiolo delle Rose erwartet Sie inmitten einer ländlichen Gegend und doch nur 10 Fahrminuten von der Florentiner Altstadt entfernt.

Dankzij de prachtige landelijke ligging kunt u genieten van fantastisch uitzicht vanaf het terras van ons restaurant.
Auch von unserem Terrassenrestaurant aus haben sie einen atemberaubenden Ausblick auf die Umgebung.

Au Pont d'Arcole beschikt over een landelijke ligging in het centrum van Beauvechain en bevindt zich in een oude gerenoveerde schuur.
Das Au Pont d'Arcole genießt eine ländliche Lage im Zentrum von Beauvechain und ist in einer renovierten alten Scheune untergebracht.

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Trotz der ländlichen Umgebung befindet sich das Hostel nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und den Stränden von Dingle entfernt.

Camping Azul heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de groene omgeving van het strand van Oliva.
In einer malerischen, ländlichen Lage mitten im Grünen erwartet Sie das Camping Azul am Strand Oliva.

Casa Mocho Branco heeft een landelijke ligging, op 8 km van de stad Loulé, en beschikt over uitstekende accommodaties.
Das Casa Mocho Branco empfängt Sie mit exquisiten Unterkünften in ländlicher Umgebung, 8 km entfernt von der Stadt Loulè.

Het Brunbjerg Apartments heeft een rustige, landelijke ligging op slechts 6 km van het centrum van Billund.
Die Brunbjerg's Apartments sind ruhig mitten im Grünen gelegen und nur 6 km von Billunds Stadtzentrum entfernt.

Hosteria Gusto biedt kamers met gratis WiFi en de voordelen van een landelijke ligging aan de rand van de stad Esch-sur-Alzette.
Das Hosteria Gusto bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in einer ländlichen Gegend am Rande der Stadt Esch-sur-Alzette.