Traduction de «rustige ligging naast » (Néerlandais → Allemand) :

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Berghotel-Restaurant Crest'ota begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Berge von allen Zimmern, in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten und 1,5 km vom Zentrum von Lenzerheide entfernt.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.

ArtVilla am See heeft een rustige ligging naast de spa Kurpark en beschikt over ruime kamers met een satelliet-tv.
Das ruhig neben dem Kurpark gelegene ArtVilla am See verfügt über geräumige Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Hotel Pension Messe kent een rustige ligging naast een park.
Die Hotel Pension Messe befindet sich in ruhiger Lage direkt neben einem Park.

Het Landhaus Panorama heeft een rustige ligging naast de skipistes, op slechts 100 meter van de kabelbaan Sonnalmbahn en op 1 km van het centrum van Berwang.
Neben den Skipisten und nur 100 m von der Sonnalmbahn entfernt befindet sich das Landhaus Panorama in ruhiger Lage, 1 km vom Stadtzentrum von Berwang entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een 18-holes golfbaan, iets ten noorden van Krefeld.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich neben einem 18-Loch-Golfplatz nördlich von Krefeld.

Dit moderne appartement heeft een rustige ligging naast een wijngaard in het centrum van het stadje Klotten, op 3 km van Cochem.
Dieses moderne Apartment genießt eine ruhige Lage neben einem Weinberg im Stadtzentrum von Klotten, nur 3 km von Cochem entfernt.

Hotel Auffacherhof in Wildschönau heeft een rustige ligging naast de Schatzbergbahn kabelbaan.
Das Hotel Auffacherhof in Wildschönau erwartet Sie in ruhiger Lage direkt neben der Schatzbergbahn.

Hotel Derby heeft een rustige ligging naast de skischool en skilift, dicht bij de kabelbaan in Saas Fee.
Das Hotel Derby in Saas Fee befindet sich in ruhiger Lage direkt neben einer Skischule und einem Skilift sowie in der Nähe einer Seilbahnstation.