Vertaling van "kyoto ligt tegenover kasteel " (Nederlands → Duits) :

ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto ligt tegenover Kasteel Nijo en op 1 minuut lopen van Nijojo-Mae metrostation.
Das ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto begrüßt Sie vor der Burg Nijo, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Nijojo-Mae entfernt.

Hotel New Hankyu ligt tegenover het JR-treinstation Kyoto en beschikt over 5 restaurants, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Auf der gegenüberliegenen Straßenseite des Bahnhofs JR Kyoto bietet das Hotel New Hankyu 5 Restaurants, einen Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Matsumoto Ryokan ligt tegenover de hoofduitgang van het station van Kyoto en biedt eenvoudige kamers met airconditioning, een lcd-tv en een Yukata-badjas.
Das Matsumoto Ryokan empfängt Sie direkt gegenüber dem zentralen Ausgang des Bahnhofs Kyoto. Es bietet einfache, klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und einem Yukata-Hausmantel.

The Palace Side Hotel ligt tegenover het keizerlijk paleis van Kyoto, op 3 minuten lopen van het metrostation Marutamachi.
Das The Palace Side Hotel liegt gegenüber dem Herrscherpalast von Kyoto. Von der U-Bahn-Station Marutamachi trennen Sie 3 Gehminuten.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de Midlands, op slechts 5 minuten van afslag 2 van de M5. Het ligt tegenover het kasteel en de dierentuin Dudley. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Im Herzen der Midlands, nur 5 Minuten von der Ausfahrt 2 der M5 entfernt und gegenüber dem Dudley Zoo Castle, begrüßt Sie dieses bezaubernde Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het kasteel Château de La Napoule met de beroemde tuin ligt tegenover het hotel en het treinstation van Napoule ligt slechts 200 meter verderop.
Die hauseigene Bar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Das Château de La Napoule mit seinem berühmten Garten befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Das Mercantile Hotel befindet sich gegenüber dem Dublin Castle, wenige Minuten vom lebendigen Viertel Temple Bar und den fantastischen Einkaufsmöglichkeiten in der Grafton Street entfernt.

La Demeure du Chateau is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt tegenover het kasteel van Grignan, op 25 km van de stad Montelimar.
Das La Demeure du Chateau begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Schloss von Grignan nur 25 km von der Stadt Montélimar entfernt.

Het ligt tegenover het park Colombiparkl en het pittoreske kasteel van Colombi.
Hier wohnen Sie gegenüber dem malerischen Colombischlössle und dem gleichnamigen Park.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Das Europa Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und liegt gegenüber dem Schloss Rapallo, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.