Vertaling van "matsumoto ryokan ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Matsumoto Ryokan ligt tegenover de hoofduitgang van het station van Kyoto en biedt eenvoudige kamers met airconditioning, een lcd-tv en een Yukata-badjas.
Das Matsumoto Ryokan empfängt Sie direkt gegenüber dem zentralen Ausgang des Bahnhofs Kyoto. Es bietet einfache, klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und einem Yukata-Hausmantel.

Myojinkan Ryokan ligt op 30 minuten rijden van het Matsumoto-kasteel en op 40 minuten rijden van het openluchtmuseum Utsukushigahara.
Das Myojinkan Ryokan liegt 30 Fahrminuten von der Burg Matsumoto und eine 40-minütige Fahrt vom Freiluftmuseum Utsukushigahara entfernt.

Het volledig rookvrije Ryokan Matsukaze ligt op slechts 10 minuten lopen of 5 minuten rijden van het treinstation JR Matsumoto.
Das Ryokan Matsukaze ist eine Nichtraucher-Unterkunft, nur 10 Gehminuten oder eine 5-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Matsumoto entfernt.

Het Ryokan Seifuso ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel van Matsumoto en biedt een Japanse culturele ervaring met traditionele accommodatie, openbare hete baden, theeceremonies en kimonolessen.
Das Ryokan Seifuso liegt nur 5 Fahrminuten von Matsumoto-Schloss entfernt und bietet eine kulturelle japanische Erfahrung mit traditionellen Unterkünften, heißen Gemeinschaftsbädern, einer Teezeremonie und Kimono-Kursen.