Traduction de «side hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

River Side Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, en beschikt over een tuin, en studio's en appartementen met een balkon met uitzicht op de haven of op de tuin.
Nur 50 m vom Strand entfernt bietet das River Side Hotel einen Garten. Die Studios und Apartments verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Hafen oder den Garten.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Side en biedt 8 zwembaden (4 voor volwassenen, 4 voor kinderen), volledig uitgeruste appartementen en een Turks bad.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Side und bietet Ihnen 8 Pools (4 für Erwachsene, 4 für Kinder), voll ausgestattete Apartments und ein türkisches Bad.

Het hotel ligt op 5 km afstand van het stadscentrum van Side.
Das Hotel liegt 5 km vom Zentrum von Side entfernt.

Side Best Hotel ligt op slechts 120 meter van het zandstrand en op 800 meter van het centrum van Side.
Das Side Best Hotel liegt nur 120 Meter vom Sandstrand und 800 m vom Zentrum von Side entfernt.

Het Port Side Resort Hotel ligt op minder dan 9 km van het centrum van Side en op 30 minuten rijden van de Manavgat-watervallen.
Das Port Side Resort Hotel liegt weniger als 9 km vom Stadtzentrum von Side und 30 Fahrminuten von den Manavgat-Wasserfällen entfernt.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.

Neptun Hotel ligt aan het strand in het centrum van Side en heeft een rustige tuin.
Das Neptun Hotel begrüßt Sie am Strand im Herzen von Side mit einem ruhigen Garten.

Dit hotel ligt in het westen van Side en biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Dieses Hotel heißt Sie im Westen von Side mit einem Außenpool und klimatisierten Zimmern willkommen.

Het Side Star Park Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Side, dat een Blauwe Vlag heeft. Alle kamers van het hotel hebben een eigen balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Side und liegt nur 150 m entfernt von einem Strand mit Blauer Flagge. Alle Zimmer sind hier mit einem eigenen Balkon ausgestattet.

Side Apart Hotel ligt in Kemkoy, op 350 meter van het strand en op 2 km van het centrum van Side.
Nur 350 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Side Apart Hotel in Kemkoy, 2 km vom Zentrum von Side entfernt.