Traduction de «pittoreske kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske kasteel Reichsburg Cochem is met de auto in slechts 20 minuten te bereiken.
Die malerische Reichsburg Cochem liegt eine nur 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het pittoreske kasteel Duino vindt u op 5 minuten rijden.
Das malerische Schloss von Duino erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto.

De 100 jaar oude herberg Hotel Villa Maria ligt in een grote, groene tuin op 1300 meter boven de zeespiegel langs de weg die van Scuol omhoog slingert naar het pittoreske kasteel van Tarasp.
Das Hotel Villa Maria ist ein 100 Jahre altes Gasthaus, das an der Straße, die von Scuol zum malerischen Schloss Tarasp führt, liegt. Es befindet sich inmitten eines großen, grünen Gartens auf 1300 Meter über dem Meeresspiegel.

Het ligt tegenover het park Colombiparkl en het pittoreske kasteel van Colombi.
Hier wohnen Sie gegenüber dem malerischen Colombischlössle und dem gleichnamigen Park.

Het etablissement ligt op slechts 30 meter van het pittoreske kasteel van Principe D'Amore en slechts 4 km van de kust.
Das Hotel liegt nur 30 m von der malerischen Burg Principe D'Amore und 4 km vom Meer entfernt.

Het Flower of Monemvasia Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Monemvasia, op 40 meter van het strand en op 1 km van het pittoreske kasteel van Monemvasia.
In günstiger Lage im Zentrum von Monemvasia erwartet Sie das Flower of Monemvasia Hotel. Sie wohnen 40 m vom Strand und 1 km von der malerischen Burg von Monemvasia entfernt.

Het centrum van Stuttgart en belangrijkste bezienswaardigheden zoals het pittoreske kasteel Solitude op de Schlossplatz kunnen met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Ein Balkon ist ebenfalls vorhanden. Das Zentrum von Stuttgart und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das malerische Schloss Solitude am Schlossplatz erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Villa Vella en het pittoreske kasteel in Tossa de Mar bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Die Vila Vella und ihr malerisches Schloss in Tossa de Mar liegen 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Im malerischen Dorf Bran genießt diese Pension eine ruhige Lage nur 1,5 km vom Schloss Bran entfernt.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Im malerischen Dorf Møgeltønder, direkt neben dem Schloss Schackenborg, begrüßt Sie der im Jahr 1687 errichtete Gasthof.