Traduction de «beroemde tuin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel Château de La Napoule met de beroemde tuin ligt tegenover het hotel en het treinstation van Napoule ligt slechts 200 meter verderop.
Die hauseigene Bar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Das Château de La Napoule mit seinem berühmten Garten befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Nur wenige Schritte von der berühmten Viale Ceccarini im Zentrum von Riccione entfernt begrüßt Sie das Hotel Roma inmitten eines großen, grünen Gartens mit Meerblick.

Villa Coste d'Or is ligt in Grasse, in een tuin van 4000 m2. Het ligt vlakbij de beroemde parfumeries op slechts 20 km van Cannes, en op slechts 40 minuten van Nice.
Die Villa Coste d'Or empfängt Sie zwischen den berühmten Parfümerien von Grasse. Die von einem 4000 m² großen Garten umgebene Villa ist 20 km von Cannes und 40 Fahrminuten von Nizza entfernt.

Het hotel ligt op 2,5 km van de botanische tuin van Neuss, en op 700 meter van het Globe-theater, een replica van de beroemde zaal in London.
Das Hotel ist 2,5 km vom Botanischen Garten Neuss und nur 700 Meter vom Globe Theatre, einem Nachbau des berühmten Londoner Veranstaltungsortes, entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Het Hotel Branicki ligt op 550 meter van het beroemde Branicki Paleis, dat omgeven is door een prachtige tuin.
Im Hotel Branicki trennen Sie 550 m vom berühmten Branicki-Palast und seinem gleichnamigen Park.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, een tuin en een balkon en ligt op 10 meter van het Saint Nikolas-Kasteel, een beroemde plek om van de zonsondergang te genieten.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Balkon. Sie wohnen nur 10 m entfernt vom Kastell Sankt Nikolas, von dem sich der Sonnenuntergang herrlich bewundern lässt.

Het heeft een terras en ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde botanische tuin.
Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse. Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom berühmten Botanischen Garten entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.