Vertaling van "station van kyoto " (Nederlands → Duits) :

Green Rich Hotel Kyoto Station South is centraal gelegen in het centrum van Kyoto, op slechts 8 minuten lopen van het station JR Kyoto en op slechts 10 minuten lopen van de Toji-Tempel, beroemd om zijn vijf verdiepingen tellende pagode.
In zentraler Lage in Kyoto-Stadt begrüßt Sie das Green Rich Hotel Kyoto Station South, nur 8 Gehminuten von der JR Kyoto Station und nur 10 Gehminuten vom Tijo-Tempel, der für seine 5-stöckige Pagode berühmt ist, entfernt.

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

Hotel Ibis Styles is ideaal gelegen tegenover het station JR Kyoto en biedt gratis WiFi en een wasserette met een muntsysteem voor extra gemak.
In ausgezeichneter Lage direkt vor dem JR Kyoto Bahnhof gelegen bietet Ihnen dieses Ibis Styles Hotel kostenfreies WLAN und einen Münzwaschsalon.

Hotel Granvia Kyoto ligt op een gunstige locatie in het station van Kyoto, en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 12 eetgelegenheden.
Das Hotel Granvia Kyoto begrüßt Sie ideal gelegen im Bahnhof Kyōto und bietet Ihnen einen Innenpool, ein Fitnesscenter sowie 12 gastronomische Einrichtungen.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het treinstation Gion-Shijo bereikt u lopend in 3 minuten en vanaf hier bent u met de trein in 10 minuten bij het station van Kyoto (overstappen op Tofukuji Station).
Vom Bahnhof Gion-Shijo trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang. Von hier aus erreichen Sie den Bahnhof Kyoto nach einer 10-minütigen Bahnfahrt (Umsteigen am Bahnhof Tofukuji).

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Kyoto Guesthouse Roujiya bevindt zich in een rustige wijk van Kyoto, op slechts 15 minuten met de taxi van het station JR Kyoto-Shinkansen.
Das Kyoto Guesthouse Roujiya begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel von Kyoto, nur 15 Fahrminuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Kyoto Shinkansen entfernt.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Das Hotel Fine Garden Kyoto Minami nur für Erwachsene bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Nintendo-Wii-Konsole und einer Karaoke-Anlage. Den Bahnhof Kyoto erreichen Sie mit dem Taxi in 20 Minuten.