Vertaling van "hotel heeft rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Mercure Hull Royal Hotel heeft rechtstreeks toegang tot het centraal station Paragon. Dit Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het winkelcentrum St. Stephen's.
Dieses große, viktorianische Hotel mit direktem Zugang zu Hulls zentralem Paragon-Bahnhof liegt nur 1 Gehminute vom Einkaufszentrum St. Stephen's entfernt.

Hotel L'ondine ligt in de badplaats Algajola en kijkt uit op de baai. Het hotel heeft rechtstreeks toegang tot het strand.
Im Fischerdorf Algajola empfängt Sie das die Bucht überblickende Hotel mit direktem Zugang zum Strand.

Het hotel heeft een skiopslag en de Dachstein-kabelbaan brengt u rechtstreeks naar het skigebied Dachstein.
Im Hotel nutzen Sie außerdem einen Skiraum. Die Seilbahn Dachstein bringt Sie direkt ins Skigebiet Dachstein.

Het hotel heeft een helikopterplatform voor rechtstreeks vervoer naar Athene en Heraklion.
Von Athen oder Heraklion aus können Sie auf dem hoteleigenen Hubschrauberlandeplatz anreisen.

Het hotel heeft kamers met een balkon en biedt rechtstreeks toegang tot de omliggende langlaufpistes.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon sowie direkten Zugang zu den umliegenden Cross-Loipen.

Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het populairste winkelcentrum van Singapore.
Es bietet direkten Zugang zu Singapurs führendem Einkaufszentrum.

Vanuit het Moseralm kunt u rechtstreeks naar de 2 skipistes in Carezza skiën. Het hotel heeft een gratis fitnessruimte en een binnenzwembad.
Die Moseralm bietet direkten Zugang zu den 2 Skipisten in Carezza sowie einen kostenfreien Fitnessraum und Innenpool.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Mit direktem Zugang zu den Geschäften, Restaurants und Cafeterias bietet Ihnen dieser reizvolle 4-Sterne-Komplex mit 30 Apartments alles für einen erholsamen Urlaub.

Hotel Almirante heeft een groot buitenzwembad en is het enige hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand San Juan in Alicante.
Das Hotel Almirante ist das einzige Hotel mit direktem Zugang zum San Juan Strand in Alicante.