Vertaling van "baai het hotel heeft rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Hotel L'ondine ligt in de badplaats Algajola en kijkt uit op de baai. Het hotel heeft rechtstreeks toegang tot het strand.
Im Fischerdorf Algajola empfängt Sie das die Bucht überblickende Hotel mit direktem Zugang zum Strand.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de Jimbaran-baai. Het hotel heeft 4 eetgelegenheden, een overloopzwembad en een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Unterkunft ist 10 Fahrminuten von der Jimbaran-Bucht entfernt und bietet 4 gastronomische Einrichtungen sowie einen Infinity Pool mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

Mercure Hull Royal Hotel heeft rechtstreeks toegang tot het centraal station Paragon. Dit Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het winkelcentrum St. Stephen's.
Dieses große, viktorianische Hotel mit direktem Zugang zu Hulls zentralem Paragon-Bahnhof liegt nur 1 Gehminute vom Einkaufszentrum St. Stephen's entfernt.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de Baai van Almería en rechtstreeks toegang tot het strand El Toyo.
Das elegante Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Almería sowie direkten Zugang zum Strand El Toyo.

Het hotel heeft een dakterras met bar. U heeft er een adembenemend uitzicht op de baai van Dahab.
Besuchen Sie die Bar auf dem Dachterrasse und genießen Sie einen Drink sowie die atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Dahab.

Het hotel heeft kamers met een balkon en biedt rechtstreeks toegang tot de omliggende langlaufpistes.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon sowie direkten Zugang zu den umliegenden Cross-Loipen.

Het hotel heeft een skiopslag en de Dachstein-kabelbaan brengt u rechtstreeks naar het skigebied Dachstein.
Im Hotel nutzen Sie außerdem einen Skiraum. Die Seilbahn Dachstein bringt Sie direkt ins Skigebiet Dachstein.

Het hotel heeft een helikopterplatform voor rechtstreeks vervoer naar Athene en Heraklion.
Von Athen oder Heraklion aus können Sie auf dem hoteleigenen Hubschrauberlandeplatz anreisen.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.