Traduction de «brengt u rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

De lift brengt u rechtstreeks van het zwembad naar het dakterras, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht over Keszthely.
Der Aufzug bringt Sie vom Pool direkt auf die Dachterrasse, wo Sie einen Panoramablick über Keszthely genießen.

De S-Bahn brengt u rechtstreeks naar de luchthaven.
Mit der S-Bahn haben Sie direkten Anschluss an den Airport.

Metrolijn 14 brengt u rechtstreeks naar de treinstations Gare de Lyon en Gare St Lazare.
Die U-Bahn-Linie 14 bringt Sie direkt zu den Bahnhöfen Gare de Lyon und Gare St. Lazare.

Het museum Cité des Sciences en de Zénith bevinden zich op 30 minuten lopen, en het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar het Louvre.
Bis zum Museum Cité des Sciences und zur Konzerthalle Zénith laufen Sie 30 Minuten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Louvre.

Een gratis skibus brengt u rechtstreeks naar het centrum en naar de skiliften Mottolino en Carousel 3000.
Ein kostenloser Skibus bringt Sie direkt ins Zentrum sowie zu den Skiliften Mottolino und Carousel 3000.

Buslijn 8 brengt u rechtstreeks naar het hart van Boedapest.
Die Buslinie 8 bringt Sie direkt in die Innenstadt von Budapest.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.

Het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar de Place de la Concorde, de Madeleine en de Opéra Garnier.
Mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt zur Place de la Concorde, der Madeleine und der Opéra Garnier.

De lift van het hotel brengt u rechtstreeks naar de ondergrondse parkeergarage, waar u uw auto of fiets kunt parkeren.
Mit dem Aufzug des Hotels gelangen Sie direkt in die Tiefgarage, in der Sie Ihr Auto oder auch Ihr Fahrrad abstellen können.

Het levendige Plaza Espanya vindt u 200 meter verderop en brengt u rechtstreeks naar de Ramblas.
Der belebte Platz Plaza Espanya ist nur 200 Meter entfernt und bietet eine direkte Verbindung zu den Ramblas.