Traduction de «hotel beginnen vele mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
Das Hotel bietet viele Ausstattungsdetails und Annehmlichkeiten wie kostenfreien Kaffee und ein kontinentales Frühstück mit Waffeln am Morgen, einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang, kostenfreie Ortsgespräche sowie einen Kopier- und Faxservice.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
Es gibt viele schöne Wanderwege rund um das Hotel. Außerdem können Sie in der Nähe des Hotels Angeln, Wassersport betreiben und Reiten.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Er zijn vele mooie wandelroutes in de bergen die beginnen in de omgeving.
Viele schöne Bergwanderwege starten ganz in der Nähe.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

Het hotel verhuurt fietsen en in het omliggende natuurpark Usedom liggen vele mooie wandel- en fietspaden.
Darüber hinaus können Sie den umliegenden Naturpark Usedom auf zahlreichen malerischen Wander- und Radwegen erkunden. Im Hotel können Sie Fahrräder entleihen.

Voor volwassenen zijn er vele wandelpaden die rechtstreeks bij het hotel beginnen.
Wer gerne auf Schusters Rappen unterwegs ist, freut sich über die zahlreichen Wanderwege, die direkt am Hotel beginnen.

In de buurt van het hotel vindt u een museum, een theater en vele mooie middeleeuwse gebouwen.
In der Umgebung des Hotels mit vielen schönen mittelalterlichen Gebäuden laden auch ein Museum und ein Theater zu einem Besuch ein.