Traduction de «hotel liggen vele » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de keldergewelven van het hotel liggen vele flessen met regionale wijnen te rijpen.
Im Gewölbe des Hotels werden verschiedene regionale Weine gelagert.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
Es gibt viele schöne Wanderwege rund um das Hotel. Außerdem können Sie in der Nähe des Hotels Angeln, Wassersport betreiben und Reiten.

Rondom het hotel liggen vele bars en restaurants en het Londense West End entertainment is gemakkelijk toegankelijk.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein. Ebenso erreichen Sie bequem das Londoner West End mit seinem bunten Nachtleben.

Er liggen vele restaurants en cafés langs het strand en het Albertplein bereikt u in 2 minuten lopen van het hotel.
Entlang der 2 Gehminuten entfernten Strandpromenade und der Albertplein warten zahlreiche Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch.

Voor maaltijden kunnen gasten een verscheidenheid aan lokale en andere Aziatische gerechten proberen in de vele restaurants die op 10 minuten lopen van het hotel liggen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten locken zahlreiche Restaurants mit regionaler Küche und anderen asiatischen Spezialitäten.

Op slechts 15 minuten rijden van het hotel liggen de vele restaurants en cafés van Flensburg, waar gasten traditionele gerechten kunnen proeven.
Im nur 15 Autominuten entfernten Flensburg finden Sie viele Restaurants und Cafés, in denen Sie traditionelle Gerichte genießen können.

Er liggen vele musea op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Entdecken Sie auch die vielen, nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Museen.

Het hotel verhuurt fietsen en in het omliggende natuurpark Usedom liggen vele mooie wandel- en fietspaden.
Darüber hinaus können Sie den umliegenden Naturpark Usedom auf zahlreichen malerischen Wander- und Radwegen erkunden. Im Hotel können Sie Fahrräder entleihen.

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Die Geburtsstadt von Mozart, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, verbirgt viele Geheimnisse, die Sie alle zu Fuß vom Hotel aus erkunden können.