Traduction de «rondom het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het hotel kunt u bovendien geweldig winkelen!
Das Viertel ist hervorragend zum Einkaufen!

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Er zijn diverse restaurants en traditionele theehuizen rondom het hotel.
Rund um das Hotel erwarten verschiedene Restaurants und traditionelle Teestuben gern Ihren Besuch.

Er zijn tal van bars en restaurants in de straten rondom het hotel.
In den umliegenden Straßen zum Hotel, laden viele Bars und Restaurants zum Verweilen ein.

“Welkom bij het driesterren Superior Mercure Hotel Stuttgart City Center in het hart van Stuttgart, op maar een paar minuten lopen van het centraal station en de winkels rondom de Königstraße.
“Willkommen im 3 Sterne Superior Mercure Hotel Stuttgart City Center: Unser Haus liegt in der Stuttgarter Innenstadt, wenige Minuten zu Fuß vom Hbf. und dem Einkaufsviertel rund um die Königstraße entfernt. Ein U-Bahnhof ist direkt am Hotel”.

Het ibis Archamps (opening voorjaar 2013 ) is de perfecte uitvalsbasis om het Franstalige gebied rondom Genève te ontdekken. Het hotel ligt op 15 min van het centrum van Genève, op 20 min van de internationale luchthaven Genève Cointrin en op 30 min van het TGV station.
Das Hotel ibis budget Archamps (Eröffnung im Frühjahr 2013) bietet die perfekte Unterkunft im Gebiet Genevoise-Française. Das Haus liegt 15 Min. vom Genfer Zentrum, 20 Min. vom internationalen Flughafen Genf Cointrin u. 30 Min. vom TGV-Bahnhof entfernt.

De faciliteiten maken dit hotel tot de ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen in en rondom Jiangsu.
Mit Komfort und perfekter Lage ist das Haus der ideale Aufenthaltsort für Geschäfts- und Urlaubsreisen nach Jiangsu.

Het hotel is gebouwd rondom een Bordeauxs klooster en heeft conferentieruimten en een bar en restaurant die doordeweeks geopend zijn voor de lunch. Het hotel heeft 52 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning
Es wurde im modernen Stil renoviert und bietet 52 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer