Vertaling van "bergen die beginnen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vele mooie wandelroutes in de bergen die beginnen in de omgeving.
Viele schöne Bergwanderwege starten ganz in der Nähe.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

De skipistes beginnen al bij de voordeur van het hotel en het biedt knusse appartementen met uitzicht op de bergen.
Die Skipisten beginnen direkt vor der Hoteltür und das Hotel bietet gemütliche Apartments mit Bergblick.

Gasten kunnen, voordat ze de bergen en bossen intrekken, hun dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie die Berge und Wälder erkunden.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijt in de gezellige ontbijtzaal met fantastisch uitzicht op het bos en de bergen.
Freuen Sie sich auf ein leckeres Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum, der eine herrliche Aussicht auf den Wald und die Berge bietet.

Ze bieden uitzicht op de bergen. Voor de deur van het pension beginnen er wandel- en fietspaden, en het skigebied Tauplitz bevindt zich 9 km verderop.
Wander- und Radwege verlaufen direkt vor der Haustür und das Skigebiet Tauplitz befindet sich 9 km entfernt.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet met eieren, ham en kaas, samen met huisgemaakte cake en yoghurt uit de bergen.
Für den Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, Schinken und Käse sowie hausgemachtem Kuchen und Bergjoghurt.

In het restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen zudem Pool- oder Bergblick. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant mit einem Panoramablick auf die Berge serviert.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Skipaden beginnen voor de deur. Het hotel biedt een fitnessruimte, een spa met een sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen, een modelvliegtuigcentrum met een werkplaats en een observatorium.
Hier können Sie mit Ihren Skiern direkt bis zur Unterkunft fahren. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, einen Wellnessbereich mit Sauna und Panoramablick auf die Berge, ein Modellflugzeugzentrum mit einer Werkstatt sowie ein Observatorium.