Traduction de «architectuur te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

In het centrum van Lastovo zijn de restanten van historische architectuur te vinden, waaronder het Paleis van de Rector en de Kerk van de Heiligen Cosmas en Damianus.
Im Zentrum von Lastovo stoßen Sie auf Überreste von historischen Gebäuden, wie zum Beispiel den Fürstenpalast und die Kirche des Heiligen Cosmas und Damian.

In de straten rondom het hotel zijn veel voorbeelden van koloniale architectuur te vinden.
In den Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele Beispiele kolonialer Architektur bewundern.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere de overdekte brug Irgandi, de typische architectuur van de wijk Tophane en het enorme kasteel van Bursa, allemaal te vinden binnen 10 minuten rijden van het Kervansaray City Otel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören die überdachte Irgandi-Brücke, die typische Architektur des Bezirks Tophane und die beeindruckende Burg von Bursa. All diese Attraktionen erreichen Sie vom Kervansaray City Otel aus nach 10 Fahrminuten.

Breng een bezoekje aan het dorpje Gordes, waar musea, steile, kronkelende straatjes, gallo-romaanse architectuur, heerlijk geurende boetiekjes, kenmerkende restaurants en de La Bastide Des Chênes te vinden zijn.
Besuchen Sie die charmante kleine Gemeinde Gordes mit ihren Museen, steilen und kurvigen Straßen, gallo-römischer Architektur, duftenden Boutiquen, typischen Restaurants und der Ferienanlage La Bastide Des Chênes.

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach is te vinden op het grondgebied van Al Jazirah Al Hamra. Deze accommodatie biedt een modern Arabische architectuur in combinatie met authentieke details.
Das Hotel Banyan Tree Ras Al Khaimah liegt in der Gegend von Al Jazirah Al Hamra und besticht durch modern interpretierte, traditionelle arabische Architektur.

In de directe omgeving zijn tal van typische restaurants en cafés te vinden, evenals vele voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Freuen Sie sich auf die typischen Restaurants und Cafés dieses Viertels und bewundern Sie die vielen Beispiele mittelalterlicher Architektur.

Het afwisselende landschap, de traditionele architectuur, de lokale tavernes en de historische kerk zijn mooie voorbeelden van het rijke culturele erfgoed dat hier te vinden is.
Die abwechslungsreiche Landschaft, die traditionelle Architektur, die lokalen Tavernen und die historische Kirche sind nur einige Beispiele eines reichen kulturellen Erbes, das es zu entdecken gilt.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.