Traduction de «fietsliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsliefhebbers kunnen een tocht maken door het prachtige Saksische platteland.
Leidenschaftliche Radfahrer wird die wunderschöne sächsische Landschaft begeistern.

Fietsliefhebbers kunnen genieten van de Bike arena Sauerland, op slechts 2,5 km afstand van de appartementen.
Radfahrbegeisterte können in der Bikearena fahren, die nur 2,5 km von den Apartments entfernt ist.

Voor fietsliefhebbers zijn er veel fietspaden in de omgeving van het Bodenmeer. Er zijn fietsen te huur bij het hotel.
Die Region Bodensee bietet viele Radwege, die Sie mit einem Leihfahrräder direkt vom Hotel erkunden können.

Hotel Freund is populair bij wandel- en fietsliefhebbers vanwege de ligging nabij het nationaal park Kellerwald.
Das Hotel Freund eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Nationalpark Kellerwald.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wandel- en fietsliefhebbers.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Wandel- en fietsliefhebbers kunnen genieten van de verscheidenheid aan bospaden en langlaufroutes die direct bij het hotel beginnen.
Wanderer und Radfahrer genießen die Vielfalt an Waldwegen. Langlaufloipen führen direkt am Hotel vorbei.

Hotel-Restaurant Hellmann bevindt zich in het Reichswald en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsliefhebbers.
Das im Reichswald gelegene Hotel-Restaurant Hellmann bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren zu unternehmen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor fietsliefhebbers, en er is een afgesloten fietsenstalling beschikbaar.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren. Absperrbare Garagen für Fahrräder stehen zu Ihrer Verfügung.

Wandel- en fietsliefhebbers zullen de prachtige natuurlijke omgeving van de Vecht zeker weten te waarderen.
Wander- und Radfreunde werden die wunderschöne Landschaft entlang des Flusstals der Vechte zu schätzen wissen.

BB Villa Heidetuin biedt ook vergaderfaciliteiten, bagageopslag en een stomerij.Het omliggende gebied van parken en bossen is ideaal voor fietsliefhebbers.
Ihrem Komfort im BB Villa heidetuin dienen Konferenzeinrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung.Die Umgebung mit ihren Parks und Wäldern eignet sich ideal zum Radfahren.