Traduction de «hier het strand direct bereiken vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Alle delen van de stad zijn prima te bereiken vanuit uw accommodatie hier.
Alle Ecken der Stadt sind von hieraus schnell und einfach zu erreichen.

De parkeergarage is gratis toegankelijk en direct te bereiken vanuit de accommodatie.
Eine Parkgarage, die direkt von der Unterkunft zugänglich ist, können Sie kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

De historische binnenstad van Sperlonga ligt op een heuvel boven het strand en is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
Die 10 Gehminuten entfernte Altstadt von Sperlonga wartet auf einem Berg oberhalb des Strandes auf Ihren Besuch.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.

Het strand van Malibu en Universal Studios in Hollywood zijn per auto in vlot te bereiken vanuit dit hotel.
Malibu Beach und die Universal Studios Hollywood sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het eiland Nusa Lembongan is per speedboot in 25 minuten te bereiken vanuit de haven van Benoa of vanaf het strand van Sanur.
Die Insel Nusa Lembongan erreichen Sie mit dem Speedboot vom Hafen Benoa oder vom Strand Sanur aus nach 25 Minuten.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Zur S-Bahn-Station Charles de Gaulle – Étoile gelangen Sie nach 50 m. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, dem Eiffelturm und nach Disneyland Paris.

Het treinstation Gare du Nord ligt op slechts 2 km afstand en het metrostation Riquet ligt op 500 meter van de accommodatie. Vanuit hier hebt u directe toegang tot het Louvre Museum.
Der Bahnhof Gare du Nord ist nur 2 km entfernt und der U-Bahnhof Riquet befindet sich 500 m von der Unterkunft entfernt und bietet direkte Anbindung an das Louvre-Museum.