Vertaling van "prima te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij grote snelwegen en is daarom prima te bereiken.
Dank der Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel bequem zu erreichen.

Het hotel is met de auto prima te bereiken en ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde afslag/toerit van de snelweg A6.
Das Hotel ist mit dem Auto bequem zu erreichen und liegt nur einen Kilometer von der nächsten Autobahnausfahrt der A6 entfernt.

Het hotel is gunstige gelegen en prima te bereiken vanaf de snelweg N-VI en de ringweg van Madrid, M-40.
Dank der verkehrsgünstigen Lage bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn N-VI und Madrids Ringstraße M-40.

Ook Umbrië is prima te bereiken vanuit La Penisola.
Vom La Penisola können Sie Umbrien bequem entdecken.

Deze accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijafstand van Gießen. De stad Frankfurt am Main ligt 70 km minuten verderop en is via de nabije snelweg A5 prima te bereiken.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie Gießen, nach 70 Fahrminuten Frankfurt am Main. Nehmen Sie die nahe Autobahn A5.

Alle delen van de stad zijn prima te bereiken vanuit uw accommodatie hier.
Alle Ecken der Stadt sind von hieraus schnell und einfach zu erreichen.

Vanuit Hotel Blu Inn zijn de luchthaven Milaan-Linate, het handelscentrum Rho en het centrum van Milaan prima te bereiken.
Vom Hotel Blu Inn erreichen Sie bequem den Flughafen Milan Linate, das Messezentrum Rho und die Innenstadt Mailands.

Deze herberg ligt op slechts een korte rit van de internationale luchthaven O'Hare en is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Chicago, waardoor het een prima uitvalsbasis is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Der Gasthof begrüßt Sie eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chicago-O'Hare entfernt.

Het Albona Nova is een prima uitvalsbasis voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals heli-skiën, rodelen, schaatsen en sneeuwwandelingen. Dat is allemaal mogelijk en met de bus gratis te bereiken in 8 minuten.
Das Albona Nova ist ein erstklassiger Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, darunter Heliskiing, Rodeln, Eislaufen und Schneeschuhwanderungen.