Traduction de «vlot te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse toeristische trekpleisters, zoals het waterpark Wild Wadi, Burj Al Arab, Palm Jumeirah en Dubai Media City zijn per auto allemaal vlot te bereiken.
Der Wassepark Wild Wadi, die Hotels Burj Al Arab und Palm Jumeirah sowie die Dubai Media City erreichen Sie alle nach nur einer kurzen Autofahrt.

De jachthaven is te voet vlot te bereiken van Hotel Glarus All Inclusive.
Das Hotel Glarus liegt nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt.

Op 1,1 km afstand treft u de koninklijke burcht Wawel aan. De trendy Joodse wijk Kazimierz is te voet vlot te bereiken vanaf Aparthotel Bonerowska.
Das königliche Schloss Wawel liegt 1,1 km vom Apartament Bonerowska entfernt und das modische jüdische Viertel Kazimierz erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De prachtige stranden van El Papagayo zijn per auto vlot te bereiken. Parkeren bij Apartamentos Jable Bermuas is gratis.
Die schönen Strände von El Papagayo erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt. Die Parkplätze am Hotel nutzen sie kostenfrei.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

De winkels en eetgelegenheden van Luxor zijn per auto vlot te bereiken. Ook is het niet ver naar de tempel en het museum van Luxor.
Von Luxors Geschäften und Restaurants trennt das Sonesta St. George Hotel Luxor nur eine kurze Fahrt.

Te voet zijn de winkels, restaurants en cafés van Marina di Camerota vlot te bereiken vanaf Cala Blanca Resort.
Die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Marina di Camerota sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Per auto zijn de opera, het herdenkingscomplex Ho Chi Minh het oorlogsmuseum en de populaire markt Dong Xuan vlot te bereiken.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie vom Hotel außerdem das Opernhaus, die Ho-Chi-Minh-Gedenkstätte, das Kriegsmuseum und den beliebten Dong-Xuan-Markt.

De binnenstad van Zürich is ook vlot te bereiken.
Das Zentrum von Zürich ist schnell erreicht.

De snelweg A9 is per auto vlot te bereiken vanaf Ferienhotel Gut Enghagen.
Die Autobahn A9 verläuft nur eine kurze Autofahrt vom Gut Enghagen entfernt.