Vertaling van "hebt u directe " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
Nahe an der U-Bahn-Station Poissonnière (3 Min. Fußweg) und dem Bahnhof Gare du Nord (7 Min. Fußweg) haben Sie eine direkte Anbindung an den Flughafen Roissy-CDG und das Messezentrum Villepinte

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Vanaf het Red Level at Gran Melia Tenerife hebt u direct toegang tot het strand van Alcalà.
Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum Strand Alcalá und befindet sich 40 Autominuten vom Nationalpark Las Cañadas del Teide entfernt.

U hebt tevens directe toegang tot Westlake Spring Chinese restaurant van het hotel.
Sie haben vom Hotel aus auch direkten Zugang zum Westlake Spring Chinese Restaurant.

Vanaf Hotel Schneider hebt u directe toegang tot de skipistes. Er is gratis ondergrondse parkeergelegenheid bij het hotel.
Skiliebhaber kommen direkt vor der Tür des Hotel Schneider auf ihre Kosten.

Als gast van Ocean Place Resort Spa hebt u directe toegang tot het strand en kunt u genieten van een massage in de spa.
Im Ocean Place Resort Spa haben direkten Zugang zum Strand und im Spa können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Das Chalet-Hotel Le Menuire bietet Ihnen direkten Zugang zum weltweit größten Skigebiet mit 600 km Pisten, die Sie mit Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania und Saint Martin de Belleville verbinden.

U hebt direct toegang tot het vliegveld en Concarneau, Bénodet, Pont-Aven en Douarnenez liggen op slechts 10 min. rijden van het hotel.
Direkter Zugang zum Flughafen, nur 10 Minuten von Concarneau, Bénodet, Pont-Aven und Douarnenez entfernt.