Vertaling van "heeft u directe " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zu den Stränden der französischen Riviera empfängt Sie in idealer Lage im malerischen Dorf Cavalière in Saint Tropez.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het Far West-gedeelte van het attractiepark.
Nutzen Sie den direkten Zugang zum Far-West-Bereich des Freizeitparks.

Les Alpages De Val Cenis ligt in het centrum van Lanslebourg en heeft een directe verbinding met het skigebied Val Cenis.
Das Les Alpages De Val Cenis liegt im Ortszentrum von Lanslebourg und ist an das Skigebiet Val Cenis angebunden.

Daarvandaan heeft u directe treinverbindingen naar de luchthaven.
Von dort besteht eine direkte Zugverbindung zum Flughafen.

De Ana Aslan Health Spa heeft een directe toegang tot het openluchtzwembad en de tuin van het hotel.
Vom Ana Aslan Health Spa gelangen Sie auf direktem Wege zum Außenpool und zum Garten des Hotels.

Vanaf hier heeft u directe verbindingen naar de Opéra Garnier en het warenhuis Galeries Lafayette.
Von hier aus haben Sie eine direkte Anbindung zur Opéra Garnier und den Galeries Lafayette.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Das Hotel Esencia bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand Xpu-Ha sowie schöne Zimmer und Suiten mit Terrassen inmitten attraktiver Gärten.

In de winter heeft u direct toegang tot de skipistes.
Im Winter genießen Sie hier direkten Zugang zu den Skipisten.