Vertaling van "helpen om verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met verschillende diensten, zoals het huren van een kluisje.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten verschiedene Dienstleistungen und sind Ihnen beispielsweise gern bei der Nutzung des Safes behilflich.

Het personeel kan u ook helpen met verschillende uitjes, zoals naar dolfijnen gaan kijken, sportvissen, kajakken en snorkelen.
Darüber hinaus können Aktivitäten wie Delphinbeobachtungen, Sportfischen, Kajakfahren und Schnorcheln organisiert werden.

Er is een 24-uursreceptie beschikbaar die gasten helpen met verschillende diensten, zoals bagageopslag.
An der 24-Stunden-Rezeption werden verschiedene Dienstleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung angeboten.

U kunt in dit hotel sportbenodigdheden en fietsen huren en de eigenaar kan u helpen om verschillende sportprogramma's te organiseren.
Sportausrüstung und Fahrräder können im Bianco Panzió gemietet werden.

De receptie kan u helpen om verschillende activiteiten te regelen in het gebied.
An der Rezeption können Sie bequem eine Vielzahl von Aktivitäten in der Umgebung arrangieren.

Het personeel van de excursiebalie kan van u nuttige informatie over de omgeving voorzien en helpen om verschillende activiteiten te organiseren, zoals wandelen en kanoën.
Am Tourenschalter erhalten Sie nützliche Informationen zur Gegend und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Wanderungen und Kanufahrten.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

Het personeel kan helpen met het regelen verschillende excursies door Stockholm.
Das aufmerksame Personal hilft Ihnen gerne bei der Buchung unterschiedlicher Sightseeing-Touren durch Stockholm.

Het resort kan u tevens helpen bij het regelen van verschillende cursussen zoals koken, culturele dans en batikschilderen.
Das Resort organisiert für Sie auch gerne Kochkurse sowie Unterricht in kulturellem Tanz und Malunterricht im Batikstil.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.