Traduction de «regelen van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u tochten regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft organisieren für Sie gern Ausflüge zu verschiedenen Attraktionen.

Het resort kan u tevens helpen bij het regelen van verschillende cursussen zoals koken, culturele dans en batikschilderen.
Das Resort organisiert für Sie auch gerne Kochkurse sowie Unterricht in kulturellem Tanz und Malunterricht im Batikstil.

De accommodatie kan pendeldiensten voor u regelen naar verschillende locaties in de stad en u kunt gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Shuttleservices zu verschiedenen Zielen in der Stadt. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van verschillende tochten, lunchpakketten en huurauto's.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren gern verschiedene Ausflüge, Lunchpakete oder einen Mietwagen für Sie.

De accommodatie helpt u graag met het regelen van verschillende buitenactiviteiten, zoals golfen en surflessen.
Aktivitäten im Freien wie Golf spielen oder Windsurfkurse werden gegen Aufpreis gern von der Unterkunft für Sie organisiert.

Palazzo Desdemona biedt op aanvraag een pendeldienst van/naar de luchthaven en kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten zoals thalassobehandelingen, woestijntochten, golfen, surfen en kitesurfen.
Dazu bietet das Hotel zwei separate Terrassen und einen Loungebereich mit Gewölbedecke. Auf Anfrage arrangiert das Team des Palazzo Desdemona einen Flughafentransfer sowie Thalasso-Anwendungen, Wüstentouren oder Aktivitäten wie Golfen, Surfen und Kitesurfen.

Het personeel kan u een routebeschrijving geven van nabijgelegen bezienswaardigheden en helpt u graag met het regelen van verschillende diensten, zoals het huren van een fiets of auto, pendeldiensten, stadsrondleidingen en meer.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und bieten Serviceleistungen, wie einen Fahrradverleih, eine Autovermietung, einen Shuttleservice, Stadtrundfahrten und vieles mehr.

Bij de excursiebalie kunt u tochten regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter arrangiert für Sie gerne Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Andere faciliteiten van de accommodatie zijn een 24-uursreceptie, een boodschappenbezorgdienst en hulp bij het regelen van verschillende excursies.
Es erwartet Sie zudem eine 24-Stunden-Rezeption.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende buitenactiviteiten, zoals begeleide wandelingen, visexcursies en uilsafari's.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne behilflich eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie geführte Wanderungen, Angeltouren und Eulen-Safaris zu organisieren.