Vertaling van "voorzien en helpen om verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de excursiebalie kan van u nuttige informatie over de omgeving voorzien en helpen om verschillende activiteiten te organiseren, zoals wandelen en kanoën.
Am Tourenschalter erhalten Sie nützliche Informationen zur Gegend und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Wanderungen und Kanufahrten.

Er is een 24-uursreceptie beschikbaar die gasten helpen met verschillende diensten, zoals bagageopslag.
An der 24-Stunden-Rezeption werden verschiedene Dienstleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung angeboten.

U kunt in dit hotel sportbenodigdheden en fietsen huren en de eigenaar kan u helpen om verschillende sportprogramma's te organiseren.
Sportausrüstung und Fahrräder können im Bianco Panzió gemietet werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met verschillende diensten, zoals het huren van een kluisje.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten verschiedene Dienstleistungen und sind Ihnen beispielsweise gern bei der Nutzung des Safes behilflich.

Het personeel kan u ook helpen met verschillende uitjes, zoals naar dolfijnen gaan kijken, sportvissen, kajakken en snorkelen.
Darüber hinaus können Aktivitäten wie Delphinbeobachtungen, Sportfischen, Kajakfahren und Schnorcheln organisiert werden.

De receptie kan u helpen om verschillende activiteiten te regelen in het gebied.
An der Rezeption können Sie bequem eine Vielzahl von Aktivitäten in der Umgebung arrangieren.

Het hotelpersoneel zal u graag van informatie voorzien en helpen met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Die Hotelmitarbeiter und die Hotelleitung informieren Sie gerne und stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts mit Rat und Tat zur Seite.

Het vriendelijke personeel kan toeristische informatie voorzien en helpen bij het regelen van excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit touristischen Informationen und Ausflugsmöglichkeiten zur Verfügung.

De kamers zijn voorzien van werken van verschillende kunstenaars, strijkfaciliteiten, een stereo-installatie en een televisie met kabelkanalen.
Die Zimmer sind mit Werken verschiedener Künstler dekoriert und bieten ein Bügeleisen / -brett, eine Stereoanlage und Kabel-TV.

De bibliotheek is voorzien van boeken in verschillende talen en een gratis internetterminal.
In der Bibliothek erwarten Sie Bücher in mehreren Sprachen und ein kostenfreies Internetterminal.