Traduction de «tevens helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u tevens helpen met zakelijke aangelegenheden en kinderopvang.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Kinderbetreuung oder bei geschäftlichen Angelegenheiten.

Ze kunnen tevens helpen bij het huren van een auto.
Sie können Ihnen auch mit den Arrangements für einen Mietwagen behilflich sein.

Het personeel kan u tevens helpen met het organiseren van een pendeldienst.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren Ihnen zudem gerne einen Shuttleservice.

Het resort kan u tevens helpen bij het regelen van verschillende cursussen zoals koken, culturele dans en batikschilderen.
Das Resort organisiert für Sie auch gerne Kochkurse sowie Unterricht in kulturellem Tanz und Malunterricht im Batikstil.

Het personeel van het Prestige kan u tevens helpen met het reserveren van kaartjes voor het theater of een concert, en een taxi of een rondleiding door de stad regelen.
Die Mitarbeiter des Prestige helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Theater- und Konzertkarten, rufen ein Taxi oder organisieren Stadtführungen für Sie.

Het kan u tevens helpen met het regelen van een huurauto en de wasservice.
Gern arrangieren diese auch einen Mietwagen und einen Wäscheservice für Sie.

Het personeel kan u tevens helpen met het huren van fietsen of het organiseren van uitstapjes.
Die Unterkunft ist Ihnen mit einem Fahrradverleih und bei der Tourenplanung behilflich.

De accommodatie kan u tevens helpen bij het organiseren van diverse dagtochten.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter bei der Organisation von Tagesausflügen.

Het personeel kan u tevens helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals snorkelen.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung wie beispielsweise Schnorcheln.

Het personeel kan u tevens helpen met zakelijke diensten.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie zudem gern bei geschäftlichen Anliegen.