Traduction de «heeft schitterende tuinen en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Dieses große Resort mit Spa weist angelegte Gärten sowie geräumige Zimmer auf.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 80 m vom herrlichen großen Sandstrand in der Bucht von Alcudia entfernt und bietet mit seinen 2 Pools und einem schönen, 8.000 qm großen Garten den idealen Ort für einen erholsamen Urlaub.

Sentido Apollo Blue heeft een verscheidenheid aan 5-sterrenaccommodaties in schitterende tuinen.
Das Sentido Apollo Blue verfügt über eine Vielzahl von 5-Sterne-Unterkünften inmitten eines schönen Gartens.

Het ruime restaurant heeft schitterende glazen decoraties en serveert Europese gerechten.
Das geräumige Restaurant wartet mit einem auserlesenen Glasdesign auf und serviert europäische Küche.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Captain Oliver's heeft een glazen zwembad, tropische tuinen en ruime kamers met een prachtig uitzicht.
Das Captain Oliver's bietet einen von Glaswänden eingefassten Pool, tropische Gärten und geräumige Zimmer mit herrlichem Ausblick.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Das InterContinental Shanghai Ruijin befindet sich in einem über 100 ha großen Landschaftsgarten und verfügt über eine schöne, kunstvolle Ausstattung, Villen im französischen Landhausstil sowie 4 historische Gebäude einschließlich der Morris Residence, die im Jahr 1917 gebaut wurde.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Das Horn of Plenty erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant und eleganten, luxuriösen Unterkünften in einem 2 Hektar großen, herrlichen Garten. Die Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick über das Tamar Valley.

In het ontbijtrestaurant Olive Tree kunt u genieten van het bij de kamerprijs inbegrepen ontbijt. Het biedt niet alleen een ruime keuze aan ontbijtproducten, maar ook een prachtig uitzicht op de schitterend gerenoveerde tuinen.
Ihr im Preis eingeschlossenes Frühstück genießen Sie im Frühstücksrestaurant Olive Tree, das eine erweiterte Frühstücksauswahl bietet und eine beeindruckende Aussicht auf die wunderschön restaurierten Gärten.

Torbeag House wordt omgeven door ruim 1 hectare aan tuinen en bossen. Het pand biedt een schitterend uitzicht op Ben Nevis en de Great Glen.
Inmitten eines 1,2 ha großen Garten- und Waldstücks erwartet Sie im Torbeag House eine herrliche Aussicht auf den Berg Ben Nevis und das Tal Great Glen.