Vertaling van "zwembaden en schitterende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 80 m vom herrlichen großen Sandstrand in der Bucht von Alcudia entfernt und bietet mit seinen 2 Pools und einem schönen, 8.000 qm großen Garten den idealen Ort für einen erholsamen Urlaub.

Het heeft 281 betaalbare en comfortabele kamers, 2 zwembaden, een exclusieve fitness- en schoonheidsruimte, 4 overdekte tennisbanen, 3 restaurants en multifunctionele vergaderruimten met schitterend uitzicht.
Das Hotel mit 281 erschwinglichen und gemütlichen Zimmern hat 2 Poole, einen exklusiven Fitness und Schönheitsbereich, 4 Hallentennisplätze, 3 Restaurants und Mehrzweck-Tagungsräume mit Postkartenblick.

Het resort biedt suites met uitzicht op de oceaan, 3 schitterende zwembaden en yogalessen op het strand.
Freuen Sie sich auf drei glitzernde Pools und Yoga am Strand sowie Meerblick von jeder Suite aus.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
In den herrlichen Außenpools (ein Klippenpool und Kinderpool) können Sie sich entspannen oder einfach in die glitzernde Adria springen.

Alle kamers hebben een schitterend uitzicht op de Perzische Golf. Het resort biedt veel recreatieve faciliteiten, zoals een privéstrand en 4 zwembaden (2 voor volwassenen en 2 voor kinderen).
Jedes Zimmer bietet einen schönen Blick über den Arabischen Golf. Zu den vielen Freizeitmöglichkeiten im Resort zählen ein Privatstrand, 4 Pools (2 für Erwachsene und 2 für Kinder) sowie eine breite Palette an Wassersportmöglichkeiten in der Lagune.

Het luxe Helona Resort kijkt uit op het eigen privéstrand, heeft schitterend uitzicht op zee en beschikt over prachtige zwembaden.
Das luxuriöse Helona Resort bietet einen Ausblick auf seinen Privatstrand. Freuen Sie sich auf einen schönen Poolbereich, Kinderanimation und eine Auswahl an Beauty- und Wellnessbehandlungen sowie einen herrlichen Blick auf das Meer.

Het Ela Mesa ligt aan de noordelijke kust van Egina, op 5 minuten van het centrum van het eiland. Dit moderne complex biedt 2 zwembaden, een prachtige tuin en een schitterend uitzicht op zee.
An der Nordküste von Ägina bietet Ihnen der 5 Minuten vom Zentrum der Insel entfernte, moderne Komplex des Ela Mesa Hotel 2 Swimmingpools, einen schönen Garten und herrlichen Meerblick.

Hotel Atlantis ligt direct aan een schitterend zandstrand. Het is een modern complex, met 2 zwembaden en een privéstrand.
Direkt an einem schönen langen Sandstrand erwartet Sie das moderne Hotel Atlantis mit 2 Swimmingpools und einem privaten Strand.