Traduction de «spectaculaire tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grandioze landhuis beschikt over spectaculaire tuinen, een luxe spa en een museum.
Mit Blick auf Pitlochry in den schottischen Highlands bietet dieses große Landhaus spektakuläre Gärten, ein luxuriöses Spa und ein eigenes Museum.

Het centraal gelegen City Central Promenade bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Schloss Bad Homburg en zijn spectaculaire tuinen.
Das City Central Promenade genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Schloss Bad Homburg und seinen spektakulären Gärten entfernt.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Das Horn of Plenty erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant und eleganten, luxuriösen Unterkünften in einem 2 Hektar großen, herrlichen Garten. Die Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick über das Tamar Valley.

Beatriz Costa Spa ligt in een rustig deel van Costa Teguise. In de buurt zijn spectaculaire tuinen, watervallen en meren die deze streek zo mooi maken.
Das Beatriz Costa Spa liegt in einer ruhigen Gegend an der Costa Teguise. Ganz in der Nähe befinden sich spektakuläre Gärten, Wasserfälle und Seen, die den Charakter der Region widerspiegeln.

Lanreath bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van de mooie vissersdorpjes Polperro en Polruan. De afstand naar de spectaculaire tuinen van het Eden Project overbrugt u per auto in iets meer dan een half uur.
Lanreath ist etwa 15 Fahrminuten von den hübschen Fischerdörfern Polperro und Polruan entfernt. Den spektakulären botanischen Garten Eden Project erreichen Sie bereits nach gut 30 Fahrminuten.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht op de Ionische Zee en de weelderige tuinen van het hotel.
In den Zimmern genießen Sie den beeindruckenden Blick auf das Ionische Meer und die üppigen Gärten des Hotels.

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Zum Bahnhof Guilin gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel zeichnet sich durch Gärten aus, die im Zeichen der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter stehen.

De tuinen bieden een spectaculair uitzicht op de zonsondergang.
Die Gärten verwöhnen Sie mit einem spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.

Dit 5-sterren hotel is gelegen aan het spectaculaire strand Tres Irmaos, en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omgeven door tuinen.
Am spektakulären Strand Três Irmãos erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem von angelegten Gärten umgebenen Außen-Salzwasserpool.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.