Vertaling van "haven en direct naast een vulkanisch " (Nederlands → Duits) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Das Ossidiana liegt direkt am Vulkansandstrand unweit des Fischerviertels von Scari und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

Bij aankomst kunt u gebruikmaken van gratis vervoer vanaf de haven of de luchthaven. Er is gratis parkeergelegenheid direct naast het hotel.
Bei Ihrer Ankunft bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer vom Hafen oder Flughafen an. Kostenfreie Parkplätze befinden sich direkt neben dem Hotel.

Het pension bevindt zich direct naast de jachthaven en de haven.
Die Pension liegt direkt neben dem Yachthafen und dem Hafen.

Residenz Alte Liebe ligt direct naast de haven in Cuxhaven.
Die Residenz Alte Liebe liegt direkt am Hafen in Cuxhaven.

Het complex Edificio Puerto ligt direct naast de haven in het centrum van het moderne resort Colonia de Sant Jordi.
Der Puerto Komplex befindet sich direkt neben dem Hafen im Zentrum des modernen Colónia Sant Jordi.

Hôtel Le Rupella ligt in het hart van La Rochelle, op slechts 10 minuten lopen van het station en direct naast de haven. Het biedt kamers met gratis WiFi, een bureau en een eigen badkamer.
Im Herzen von La Rochelle empfängt Sie das Hôtel Le Rupella mit Zimmern mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN und Schreibtisch. Hier wohnen Sie direkt neben dem Hafen und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt direct naast de haven in Lauterbach, 2 minuten lopen van het station Lauterbach Mole.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Hafen in Lauterbach, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Lauterbach Mole entfernt.

Aparthotel PortoDrach biedt een gemeenschappelijk zwembad en appartementen in Porto Cristo, direct naast de haven, op 10 minuten lopen van het strand.
Das Aparthotel PortoDrach erwartet Sie mit Apartments direkt am Hafen und nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt in Porto Cristo mit einem Gemeinschaftspool.

Hotel Stadt Hamburg bevindt zich achter een mooie gevel en direct naast de haven in Heiligenhafen.
Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie mit hübscher Fassade direkt neben dem Hafen in Heiligenhafen und bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit Tee, Kaffee und Säften.