Traduction de «naast de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de haven van Saint Laurent du Var en 10 minuten van de luchthaven van Nice, vindt u het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport hotel een perfecte locatie halverwege ontspanning en winkelen aan zee.
Neben dem Hafen von Saint Laurent du Var und 10 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt liegt das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport perfekt auf halbem Weg zwischen Entspannung, Meer und Shopping.

Het bevindt zich naast de haven in het centrum van de stad Oudeschild.
Das Hotel befindet sich am Hafen der Stadt Oudeschild.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
Im Herzen des Fischerdorfs Cleggan erwartet Sie das Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast mit Hafenblick.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Das Hotel liegt direkt am Hafenbecken im Bereich des Viaduct Harbours und in der Nähe von Aucklands Central Business District.

In Viaduct Harbour naast het zakendistrict van Auckland en het district Britomart, biedt hotel Sebel Auckland uitgebreid uitzicht op de haven en de stad.
Das Sebel Auckland befindet sich im Viaduct-Harbour-Viertel neben Aucklands CBD- und Britomart-Bezirk.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Die bevorzugte Lage zeichnet unser Haus aus: Das 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg Mitte liegt in der Nähe von Rathaus, Alster, Hafen, Schanzenviertel - und direkt am CCH und der Messe.

Het ibis Marseille Centre Prado Vélodrome hotel is ideaal gelegen, naast het Vélodrome stadion, het Palais des Sports, het park Chanot en de Prado stranden, en op slechts een paar metrostations van de oude haven en het station Marseille Saint Charles.
Das ibis Marseille Centre Prado Vélodrome Hotel liegt einfach ideal neben Stadion Vélodrome, Palais des Sports, Park Chanot u.